EEN HANDHELD - vertaling in Spaans

• portátil
• mano
• dispositivo

Voorbeelden van het gebruik van Een handheld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Openmoko biedt de WikiReader, een handheld, touchscreen-apparaat dat de 3 miljoen onderwerpen van Wikipedia bevat.
Openmoko ofrece el WikiReader, un dispositivo de mano con pantalla táctil que contiene los 3 millones de temas de Wikipedia.

Dit is een krachtige handheld, van het runnen van een versie van linux-hoc, geproduceerd door een kleine Koreaanse, de GPH.
Se trata de una mano poderosa, que se ejecuta en una versión ad hoc de linux, producido por un pequeño coreano, el GPH.

De Camelbak Insulated Quick Stow zou een fantastische handheld keuze voor hardlopers, maar het onderhouden geen gevoel van stijfheid, zelfs
La Camelbak aislamiento Stow rápida podría ser una opción fantástica para los corredores de mano, pero mantuvo sin sensación de rigidez,

Hon, een foetale Doppler Monitor of Baby Heartbeat Monitors is een handheld ultrasound transducer gebruikt om de foetale hartslag voor prenatale zorg te detecteren.
Hon, Monitores Doppler Fetales o Monitores Baby Heartbeat es un transductor de ultrasonido de mano usado para detectar los latidos del corazón fetal para el cuidado prenatal.

De Fluke 287 combineert méér nauwkeurigheid en gemak in een handheld multimeter dan ooit eerder is vertoond.
El Fluke 287 incluye más exactitud y conveniencia en un multímetro manual que ningún otro equipo anterior.

Flexible, boogvorm, de ene kant met de golf design, hebben een goede handheld gevoel, en niet je hand pijn.
Flexible, forma de arco, un lado con el diseño de la onda, tiene buena sensación de mano, y no lastima la mano..

uit een 2-kanaals ontvanger, headset met bodypack en een handheld microfoon.
un micrófono diadema con petaca y un micrófono de mano.

een zeer krachtig en werkt uitstekend als een handheld versie.
funciona muy bien como una versión de la computadora de mano.

hij wilde “de studenten het veld insturen met een echte handheld, niet met een stuk speelgoed.”.
quería“enviar a los alumnos al campo con dispositivos portátiles verdaderos y no con juguetes”.

Een nieuwe handheld laser-optische uitlijnings apparaat die het mogelijk maakt sneller, eenvoudiger uitlijnen van assen in roterende apparatuur zoals ventilatoren,
Un nuevo dispositivo portátil de alineación mediante láser óptico ha sido puesto en el mercado el cual permite una alineación más rápida

house personeel, uw team krijgt een handheld POS-apparaat, waarop ze moeten inloggen met een pincode om toegang te krijgen.
su equipo obtiene un dispositivo POS portátil, al que deben iniciar sesión con un PIN para acceder.

die maakt gebruik van een handheld stijl die kan worden onaangenaam,
que emplea un estilo de mano que puede ser una experiencia desagradable,

Handheld introduceert vandaag de nieuwe NAUTIZ X2, een professionele handheld die een hoogwaardige scanner, camera en mobiele telefoon samenbrengt
En el día de hoy, Handheld Group anunció su nuevo dispositivo empresarial Nautiz X2 que integra un escáner,

Sommige mensen zijn bezorgd dat aanvallers een handheld kunnen gebruiken apparaat in een menigte om RFID-informatie van creditcards in de buurt te lezen met contactloze betalingsinformatie die erin is ingebed.
Algunas personas les preocupa que los atacantes podrían utilizar un dispositivo de mano en una multitud de RFID para leer la información de tarjetas de crédito cercanos con la información de pago sin contacto incorporado en ellos.

u heeft de keuze uit een handheld display of software die op een Windows-tablet of laptop kan worden geïnstalleerd.
usted tiene una opción de una pantalla de mano o software que se puede instalar en una tableta de Windows o portátil.

Het storingseffect is ook krachtig doordat het een handheld jammer is, van wel 15 meter, afhankelijk van de signaalsterkte in de gedetailleerde plaats.
El efecto de interferencia también es potente a través de que es un jammer de mano, de los cuales es de hasta 15 metros dependiendo de la intensidad de la señal en el lugar detallado.

De mobiliteit van een handheld is nu toegevoegd aan de kracht van een home gaming-systeem,
La movilidad de una computadora de mano se ha añadido ahora a la potencia de un sistema de juego en casa,

De MASTECH MS8260B handheld digitale multimeter met contactloze spanningsdetectie& capaciteitstest is een handheld en op batterijen werkende DMM die snel,
El multímetro digital de mano MASTECH MS8260B con detección de voltaje y prueba de capacitancia sin contacto es un multímetro manual y de batería que mide de forma rápida,

koos Wells voor de Nautiz X5, een robuuste handheld met een winnende combinatie van functionele veelzijdigheid,
Wells eligió a la Nautiz X5, una robusta computadora de mano con una exitosa combinación de funcionamiento versátil,

Yamaha blijft voortdurend innovatie stimuleren met producten als de TENORI-ON- een handheld instrument dat bestaat uit een 16x16 grid met LED-verlichte knoppen en die over verschillende muzikale functies beschikken, van step-sequencing tot note-input.
Yamaha también sigue impulsando la innovación con productos tales como TENORI-ON: un instrumento de manos que consiste en una cuadrícula de 16 x 16 botones LED retroiluminados que realizan varias funciones musicales, desde secuenciación de fase hasta introducción de notas.