UNA MANO - vertaling in Nederlands

• een hand
• een handje
• n hand
• n handje

Voorbeelden van het gebruik van Una mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No veo que tú estés ofreciendo una mano.
Ik zie jou geen helpende hand aanbieden.

Una extremidad es una mano, por ejemplo.
Dat is een een hand bijvoorbeeld.

¿Con una mano muerta y un principio de erección?
Met een dood handje en een beginnende erectie?

Dame una mano con la tapa.
Help me even met het deksel.

No necesito una mano, muñeco, pero acepto una pierna.
Ik heb geen handje nodig, maar ik neem wel een been.

Elige una mano.
Kies een vuist.

Échame una mano con él.
Help me even met hem.

Necesito una mano, Hodges.
Ik heb hulp nodig, Hodges.

Para echarle una mano Le enviaré un nuevo refrigerador Kimchi.
Om je te helpen… stuur ik je een nieuwe Kimchi koelkast.

Veo que tiene mal… una mano.¿Está herido?
Wat heeft u daar aan uw hand? Bent u gewond?

Es una prueba. Es una mano. Había alguien en el camión.
Dit is het bewijs van iemands hand in de laadruimte van die truck.

Solo necesito una mano con el reporte.
Ik heb alleen maar hulp nodig bij het rapport.

Dame una mano con su ropa Charlie.
Help me even met zijn kleren, Charlie.

Sólo estoy dando una mano a los desempleados.
Ik schud even de handen met de ongeletterde.

Ocho tenía una mano en todos los rincones de la Comunidad.
Acht had hulp in iedere uithoek van het Gemenebest.

¿Eso te parece una mano?
Lijkt dat op een hand?

Baton: Una mano que estrecha a veces se denomina una"mano palo".
Stokje: Een smalle kant soms aangeduid als een' stok hand'.

Cuando tiene una mano mala, se rasca la cara, así.
AIs hij slechte kaarten heeft, dan krabt hij zo aan zijn gezicht.

Cada vez que tienes una mano mala, te muerdes el labio inferior.
AIs je slechte kaarten hebt, bijt je op je onderlip.

Dame una mano con esta cosa.
Help me even met dit ding.