HELP ME EVEN - vertaling in Spaans

• ayúdame
• échame una mano
• dame una mano
• ayúdame con esto

Voorbeelden van het gebruik van Help me even in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Help me even met de boodschappen.
Ayúdame con la compra.

Kom op, help me even. Wie hebben we nog meer?
Ven, ayúdame.¿A quién más tenemos por aquí?

Makker, kom op, help me even hier.
Amigo, ven, ayúdame aquí.

Hé, Martin, help me even.
Oye, Martin, ayúdame.

Kom op, God, help me even.
Vamos, Dios, ayúdame en esta.

Jimmy! Ja, help me even hier.
Jimmy, ayúdame con esto.

Help me even, ik vergat het op te schrijven.
Ayúdenme a recordar porque olvidé anotarlo.

Help me even met die knoppen.
Ayúdenme con estos controles.

Help me even de auto in.
Ayudame en mi auto.

Ja, help me even.
Sí, écheme una mano.

Help me even met m'n spullen.
Ayudame con mis cosas.

Help me even.
Ayúdame con esto.

Help me even, Sam nummer 2.
Ayúdame con algo, Sam no. 2.

Help me even door deze bonnen voor Gaby hier is.
Ayúdeme a pasar éstos recibos antes de que Gaby llegue.

Help me even.
Dame un descanso.

Flynn, help me even.
¡Flynn!¡Flynn, ayúdame aquí!

Hé, landgenoot, help me even. Ken je dit meisje?
Hey, paisana ayudame no, conoces esta chava?

Lux, help me even.
Lux, ayúdame un poco.

Nate, help me even.
Nate, ayuda un poco.

Help me even, Lee.
Ayudame aquí, Lee.