HELP ME EVEN - vertaling in Duits

• hilf mir mal
• hilf mir bitte
• hilf mir doch
• hilf mir auf die Sprünge
• hilf mir kurz
• helft mir mal
• mir mal helfen
• hilfst du mir

Voorbeelden van het gebruik van Help me even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Help me even hiermee!
Helft mir mal!

Pikachu, help me even.
Pikachu, hilf mir mal.

Help me even.
Helft mir mal.

Goed. Help me even, wil je?
Hilf mir mal bitte. Besser?

Hé, jongens, help me even.
Hey, helft mir mal.

Help me even, smerige bloedzuiger.
Hilf mir mal, du dreckiger Blutsauger.

Je ziet er… Help me even.
Du siehst… Helft mir mal.

Vogeltje, help me even.
Vogel, hilf mir mal.

Help me even, Vogeltje.
Hilf mir mal, Vogel.

Hey, help me even.
Hey, hilf mir mal.

Ja, help me even.
Ja. Hilf mir mal.

Kom, help me even.
Komm schon. Hilf mir mal.

Boots, kom hier en help me even.
Boots, komm her und hilf mir mal.

Ian, help me even.
Ian, hilf mir mal.

Help me even.
Helft mir auf die Sprünge.

Help me even.
Helft mir kurz hiermit.

Help me even.
Helfe mir mal.

Help me even, lieve mensen.
Helft mir bitte, meine Lieben.

Maar help me even.
Helft mir bitte.

Help me even de auto in.
Hilf mir bitte ins Auto.