AIDE -MOI - vertaling in Nederlands

• help me
• help mij

Voorbeelden van het gebruik van Aide -moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aide-moi, s'il te plaît?
Wil je me helpen alsjeblieft?

Aide-moi, ouvre le coffre.
Help mee. Doe de kofferbak open.

Robert, aide-moi!
Help ons, Robert!

Freddy, aide-moi. J'ai la glacière du centre religieux.
Freddy, help me eens. Ik heb de koelbox van het gebedscentrum.

Guido, aide-moi!
Help, Guido!

Aide-moi, Dave.
Help me even, Dave.

Aide-moi!
Help me eens.

Aide-moi, Carly, je fonds!
Help, Carly. Ik smelt!

Aide-moi. ll doit se marier.
Help eens. Die jongen moet gaan trouwen.

Summer, aide-moi, je suis coincé.
Summer, help, Ik zit vast.

Aide-moi, décroise les jambes.
Help me, doe je benen uit elkaar.

Aide-moi, mon enfant.
Help me, kind.

Aide-moi… J'y arrive pas.
Kan je mij helpen, ik kan er niet bij.

Aide-moi, mec!
Help ons, man!

Aide-moi. Les deux mains?
Wie helpt mij overeind?

Aide-moi, Aeryn!
Help, Aeryn!

Aide-moi, Peg.
Help me dan, Peg.

Aide-moi, j'y arrive pas!
Help me dan. Ik doe het wel!

Altameyer, aide-moi, pour Rady.
Altameyer, help me even met Rady.- Kom mee.

Aide-moi, spirit!
Help, geest!