VOTRE AIDE - vertaling in Nederlands

• uw hulp
• uw steun
• uw medewerking
• jullie assistentie

Voorbeelden van het gebruik van Votre aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'apprécie votre aide.
Dank u voor uw hulp.

Merci pour votre aide. La prochaine fois, évaluez les dommages collatéraux.
Bedankt voor de hulp, maar let de volgende keer wel wat op de randschade.

Merci de votre aide, M. Fitz.
Nogmaals bedankt voor de hulp, Mr Fitz.

Elle ne peut pas le faire sans votre aide, donc la question est.
Ze kan het niet zonder jou hulp, dus de vraag is.

Merci de votre aide, Caros.
Bedankt voor de hulp, Carlos.

Merci pour votre aide.
Bedankt voor je hulp. Je was geweldig.

J'apprécie beaucoup votre aide, Mlle Beckett.
Bedankt voor uw hulp, Ms Beckett.

Bien sûr que j'apprécie votre aide pour mon évasion.
Uiteraard waardeer ik de hulp in mijn ontsnapping.

Je les ai donc convaincus d'accepter votre aide.
Ik heb ze al overtuigd om je hulp aan te nemen.

Pos(192,210)}Nous demandons votre aide.
We vragen jullie om hulp.

J'ai apprécié votre aide.
Bedankt voor de hulp.

Merci pour votre aide, mais je vais appeler un de mes amis.
Bedankt voor de hulp, Ik bel wel een vriend.

J'apprécie vraiment toute votre aide et je recommanderai votre service à toute personne!
Ik waardeer al je hulp en zou uw dienst aan iedereen!

Sans votre aide, nous sommes incapables d'arrêter ce programme dangereux.
Zonder jouw hulp, kunnen we deze schadelijke agenda niet stoppen.

Je n'ai jamais demandé votre aide et je ne le ferai jamais.
Ik heb nooit om je hulp gevraagd, en dat zal ik ook nooit doen.

Nous vous remercions pour votre aide et votre soutien concernant les changements des Cieux.
We danken jullie voor je bijstand en jullie ondersteuning van de Hemelse veranderingen.

Merci beaucoup pour votre aide, Carl, tu as été fantastique.”.
Heel erg bedankt voor je hulp Carl, je bent fantastisch geweest.".

Il a à nouveau besoin de votre aide pour les récupérer.
Hij heeft opnieuw je hulp nodig om die voorwerpen terug te krijgen.

Expressif elle aussi votre aide pour les conteneurs des toiles de poussière et divers.
Expressieve ze even uw hulp nodig om container het stof en diverse webben.

Cependant ce n'est qu'avec votre aide que Je peux le faire.
En alleen met jouw hulp kan ik dat doen.