DE HULP - vertaling in Frans

• aider
• secours
• l"aide
• assistance
• de l'aide
• aide
• aident
• aidera
• de l' aide

Voorbeelden van het gebruik van De hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarvoor heeft ze de hulp van Lolsmurf nodig.
Mais pour cela, il a besoin du témoignage de la Mangouste.

Bedankt voor de hulp, Ik bel wel een vriend.
Merci pour votre aide, mais je vais appeler un de mes amis.

Het wordt gebruikt voor de hulp op korte termijn
Il est employé pour le soulagement à court terme

Zonder de hulp van Christus zouden al onze inspanningen vergeefs zijn.».
Sans le secours du Christ, seuls, nos efforts seraient vains.».

Dankzij de hulp van de TS-259 Pro+, kan dkamera.
Avec l'aide du TS-259 Pro+, dkamera.

Je hebt er de hulp van een ander voor nodig.
On doit les faire avec l'aide d'une autre personne.

De hulp van Allah is er altijd om te zoeken.
Le secours d'Allah est toujours là pour chercher.

Ja, en ouders hebben de hulp van een professional nodig.
Oui, et les parents ont besoin de l'aide d'un professionnel.

Bij coöpmissies heb je de hulp van andere spelers nodig.
Dans les missions Coop, vous aurez besoin de l'aide d'autres joueurs.

De hulp van God kent velerlei vormen.
Le secours de Dieu a de multiples facettes.

Eén van hen riep de hulp van Mozes in tegen zijn opponent.
L'un d'eux lui demanda de lui venir en aide contre son opposant.

Bo, kunnen we de eerste hulp even vergeten?
Bo, peut on oublier les premiers soins pour une minute,?

Als de hulp van God zal komen en de overwinning.
Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire.

Bedankt voor de hulp, Agent Rehnquist.
Merci pour votre aide, agent Rehnquist.

Bedankt voor de hulp, Ms. Davis.
Merci pour votre aide, Mme. Davis.

Bedankt voor de hulp, buddy!
Merci pour ton aide, mon pote!

Bedankt voor de hulp, Mr.
Merci pour votre aide, M. Briggs.

Bedankt voor de hulp, Rafferty.
Merci pour ton aide Rafferty.

Toen de hulp kwam was het al te laat.
Mais quand les secours sont arrivés, il était trop tard.

Bedankt voor de hulp, Travis.
Merci pour ton aide, Travis.