Voorbeelden van het gebruik van Uw hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik doe dit alleen omdat ik uw hulp nodig heb.
Je fais ça parce que j'ai besoin de ton aide.Nou, kon het niet gedaan hebben zonder uw hulp.
Je n'aurais pas réussi sans ton aide.Dank u voor uw hulp.
Merci de ton aide.Bedankt voor uw hulp.
Merci pour ton aide.Mr. Wilson, we kunnen uw hulp wel gebruiken.
Mr Wilson, on aurait besoin de votre aide par ici.Luister, Burt, Ik heb uw hulp echt nodig.
Écoute, Burt, j'ai vraiment besoin de ton aide.De hele verlosten wereld eert u en smeekt uw hulp.
Tout le monde racheté te honore et implore ton aide.Hier en dank u voor uw hulp.
Voilà et merci de ton aide.We kunnen ze niet verslaan zonder Uw hulp.
On ne peut les vaincre sans ton aide.Bij de achtervolging hebben we uw hulp niet nodig.
On n'a pas besoin de votre aide.Het heeft nu meer dan ooit uw hulp nodig.
Niet zonder uw hulp.
Pas sans ton aide.ik heb uw hulp en medewerking nodig.
j'ai besoin de votre aide et Bedankt voor uw hulp.
Merci de ton soutien.Bedankt, dokter. Ik waardeer uw hulp.
Merci pour votre aide, docteur.hebben we uw hulp nodig.
nous avons besoin de votre aide.Meneer, onder ede, bood ik u ooit werk aan, afhankelijk van uw hulp bij deze hoorzitting?
Sous serment, Monsieur, vous ai-je jamais proposé une offre d'emploi, dépendante de votre assistance à cette audition?Zonder uw hulp kan de publieke omroep u geen hits voorschotelen… als Edward de boeteling.
Sans votre soutien, la télévision publique ne peut vous offrir des émissions aussi récompensées que Edward le Pénitent.Wij stellen uw hulp hierin zeer op prijs en willen u graag belonen voor het toesturen van uw testimonial.
Nous apprécions votre soutien à cet effort et aimerions vous Récompenser pour Nous Envoyer 
