UW HULP - vertaling in Duits

• ihre Hilfe
• ihre Unterstützung
• ihre Mithilfe
• ihre Mitarbeit
• ihre Kooperation
• ihren Beistand
• ihre Anleitung
• ihr Entgegenkommen
• sie helfen
• ihrer Hilfe
• ihrer Unterstützung

Voorbeelden van het gebruik van Uw hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben erg dankbaar voor uw hulp.
Ich bin Ihnen wirklich dankbar für Ihre Anleitung.

Dank u voor uw hulp.
Vielen Dank für Ihre Kooperation.

Dank u voor uw hulp.
Danke für Ihren Beistand.

Uw hulp, Mr Ewing.
Sie helfen, Mr Ewing.

Bedankt voor uw hulp, Fräulein.
Danke für Ihre Hilfe, Fräulein.

Ik heb uw hulp nodig, generaal.
General, ich brauche Ihre Unterstützung.

De Voorzitter.- Dank u wel voor uw hulp.
Der Präsident- Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.

Bedankt voor uw hulp.
Danke für Ihre Anleitung.

Ik hoef uw hulp niet.
Ich brauche ihre Hilfe nicht.

Ik dank u voor uw hulp aan m'n zoon.
Danke für Ihre Unterstützung meines Sohns.

Dr Rayburn, ik weet zeker dat er iemand ziek is die uw hulp kan gebruiken.
Dr. Rayburn, irgendwo ist bestimmt jemand krank… dem Sie helfen können.

Bedankt voor uw hulp.
Danke für Ihr Entgegenkommen.

Met uw hulp, natuurlijk, mr Tysoe.
Mit Ihrer Hilfe natürlich, Mr. Tysoe.

Daarom blijven we uw hulp nodig hebben en blijven we erom vragen.
Deshalb brauchen wir weiterhin Ihre Unterstützung und bitten Sie darum.

Ik meende het toen ik zei dat ik u dankbaar ben voor uw hulp.
Im Ernst, ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.

En met uw hulp kan ik dat.
Und mit Ihrer Hilfe kann ich das.

Maar alleen met uw hulp.
Doch nur mit Ihrer Unterstützung.

Op dit punt hebben wij uw hulp nodig.
Genau in diesem Punkt benötigen wir Ihre Unterstützung.

Ik ben u dankbaar voor uw hulp.
Ich bin dankbar für Ihre Hilfe.

Met uw hulp kunnen en moeten we slagen!
Mit Ihrer Hilfe können wir, müssen wir Erfolg haben!