VOUS AIDE - vertaling in Nederlands

• helpt u
• je help
• waarmee u
• kunt u
• ondersteunt u
• u helpen
• helpen u

Voorbeelden van het gebruik van Vous aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La nettoyer avec Alana vous aide à garder cette couche protectrice intacte.
Als je reinigt met Alana, help je mee om die beschermlaag intact te houden.

Je vous aide à trouver Duncan
Ik help je Duncan te vinden

Je vous aide seulement a partir.
Ik help je alleen om weg te gaan.

Je vous aide à trouver Ramos,
Ik help je met Ramos te vinden…

Je vous aide juste à comprendre.
Ik help je alleen om het te begrijpen.

Vous m'apportez la poussière, et je vous aide à retrouver votre génie.
Bezorg me het stof en ik help je jouw geest vinden.

Directeur YouTube vous aide à faire ces derniers aussi bien.
YouTube Director helpt u maken deze ook.

Cela vous aide à recevoir plus à jour
Dit helpt u krijgen meer up-to-date

Vous voulez que je vous aide à garder mes hommes ici?
Je wilt dat ik jou help mijn mannen in toom te houden, hier?

Vous aide à obtenir des muscles denses et durcis.
Helpt u krijgt dichter en verharde spieren.

Vous voulez que je vous aide?
Moet ik jullie helpen?

Je vous aide.
Ik zal je helpen.

Vous voulez qu'on vous aide à récupérer l'œil d'argent?
Je wilt dat we je helpen om het Zilveren Oog terug te winnen?

Je vous aide, monsieur.
Ik zal u helpen, meneer.

On vous aide.
We helpen je.

Vous voulez que je vous aide avec vos bagages?
Zal ik u helpen met uw tas?

Si je vous aide pas, vous m'embarquez pour la came?
Als ik niet help, pakken jullie me op voor drugsbezit?

Je vous aide à vous relever.
Je helpen opstaan.

Va falloir que je vous aide.
Ik moet je helpen met deze.

Je vous aide avec votre barda.
Ik help wel met je spullen.