JE HELPEN - vertaling in Frans

• vous aider
• vous aideront
• vous aide
• vous aidera

Voorbeelden van het gebruik van Je helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stef, het zal je helpen adem te halen, oké?
Steph? Ça va vous aidez à respirer, ok?

Ik wil je helpen.
Je vous aiderai.

Hoe kan ik je helpen?
Comment je peux vous aidez?

Laat me je helpen.
Laissez-moi vous aidez.

Vertel, dan kan ik je helpen.
Plus vous m'en direz, plus je vous aiderai.

We komen je helpen.
On va vous venir vous aidez!

Hier, laat me je helpen.
Ici, laissez moi vous aidez.

Help! Kun je helpen?
À l'aide, pouvez-vous aider?

Hoe kunnen we je helpen?
Comment pouvons nous vous aidez?

Hoe kan ik je helpen?
Je vous aiderai.

Hoe kan ik je helpen?
Comment puis-je vous aidez?

Laat iemand je helpen.
Faites-vous aider.

Ik wil je helpen, maar 't lukt niet.
Je t'aiderais bien, mais je peux plus bouger.

Nu moet je ons helpen.
Maintenant, aidez-nous.

Kan je niet helpen.
Je peux rien faire.

Ik kan je alleen helpen, als je mij helpt..
Aidez-moi ou je ne peux rien.

Ik wil je helpen een man te worden.
Mais je t'aiderai à devenir un homme.

Kom je helpen?
C'est pour aider?

Zal een glas soju je helpen om het arme meisje te vergeten?
Un verre de soju aidera sûrement a oublier cette pauvre fille?

En ik wil je helpen, daar te komen.
Je vais vous aider à y parvenir.