JULLIE HELPEN - vertaling in Frans

• vous aider
• vous contribuerez
• vous aide
• vous aident
• vous aidez

Voorbeelden van het gebruik van Jullie helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik kan jullie helpen de betekenis van kerstmis te vinden.
Et je peux t'aider à trouver le sens de Noël.

Ik wil jullie helpen om m'n vader terug te vinden.
Je veux aider vos hommes à trouver mon père.

Jullie helpen me niet!
Ça ne m'aide pas du tout!

Ik kom jullie helpen en dat weet je heel goed.
Je suis là pour aider, et au fond tu le sais très bien.

En jullie helpen mij.
Et en échange, vous m'aiderez.

Kan ik jullie helpen?
Est ce que je peux t'aider?

Maar ik kan jullie niet helpen als jullie niet met me praten.
Mais je ne peux pas t'aider, si tu ne me parles pas.

Jullie helpen mij en ik zorg dat jullie het ver schoppen.
Aidez-moi un peu et vos carrières sont assurées.

Mijn vader kan jullie helpen. Wat is er met jou.
Mon père, il peut t'aider.

Fijn dat jullie me helpen om een nieuwe computer uit te zoeken.
Pos(192,210)}Merci de m'aider à choisir un nouvel ordinateur.

Hoe kunnen jullie helpen?
Comment pouvez-vous nous aider?

De overheid vermoordde mijn vader en jullie helpen met het in de doofpot stoppen.
Le gouvernement a tué mon père et vous les aidez à étouffer l'affaire.

Jullie helpen mij, ik help jullie..
Tu m'aides, je t'aide.

Meisjes? Willen jullie helpen de drankjes te serveren?
Les filles, voudriez-vous aller aider au service?

Ik kan jullie wel helpen.
Je peux aider.

Maar jullie helpen toch Zahra te zoeken?
Vous nous aiderez à trouver Zahra?

Enkele van jullie helpen mee met de zoektocht.
Certains d'entre vous aideront nos inspecteurs à le chercher.

Kan ik jullie helpen?
Que puis-je faire?

Willen jullie helpen?
Vous allez m'aider?

Jongens, kunnen jullie me helpen met de boodschappen?
Les garçons, venez m'aider avec les courses?