HELP ME NU - vertaling in Duits

• jetzt hilf mir
• jetzt helft mir

Voorbeelden van het gebruik van Help me nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Help me nu de oostenwind waait.
Hilf du mir jetzt, da Ostwinde wehen.

Help me nu de TV te herstellen.
Helft mir mal, den Fernseher zu reparieren.

Help me nu.
Viel Hilfe, sofort.

Help me nu een wapen te bouwen.
Nun hilf mir, meine Waffe zu bauen.

Help me nu en ik kan voor je zorgen.
Helfen Sie mir jetzt, und ich werde mich um Sie kümmern.

Help me nu.
Jetzt hilf du mir.

In de herinnering van je vrijende ouders, help me nu.
Zum Gedenken daran, dass lhre Eltern sich liebten, helfen Sie mirjetzt. Menschen.

Als dat zo is, help me nu.
Wenn ja, dann helfen Sie mir jetzt.

In de herinnering van je vrijende ouders, help me nu.
Zum Gedenken daran, dass Ihre Eltern sich liebten, helfen Sie mir jetzt.

Help me nu en ik zal ervoor zorgen dat u in de toekomst geen zorgen meer heeft.
Helfen Sie mir jetzt, und ich sorge dafür, dass Sie… eine rosige Zukunft haben werden.

Help me nu.
Hilf mir. Jetzt.

Help me nu.
Helfen Sie mir.

Homer, help me nu even.
Homer, helfen Sie mir bitte.

Help me nu daar alleen bij.
Nur für den Moment… Hilf mir dabei.

Help me nu uit deze jurk.
Helfen Sie mir, das Kleid auszuziehen.

Help me nu alsjeblieft de deur uit?
Helft ihr mir jetzt mal aus der Tür raus?

Help me nu haar terug te krijgen.
Hilf mir, sie zurückzubekommen.

Help me nu alsjeblieft een klein beetje.
Bitte hilf mir nur ein kleines bisschen.

Lieve Heer, help me nu.
Wer Einwände hat… Lieber Gott, bitte hilf mir.

Help me nu de schoft te vinden.
Jetzt will ich den Mistkerl aber auch finden.