HELP ME EVEN - vertaling in Engels

• give me a hand
• help me out
• little help here

Voorbeelden van het gebruik van Help me even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doc, help me even met dit luikdeksel.
Doc, give me a hand with this hatch cover.

Kom op vriend, help me even.
Come on, buddy, help me out.

Hé, jongens, help me even.
Hey, you guys, give me a hand.

Help me. Hamilton, help me even.
Help me! Hamilton, help me out.

Komaan! Carter, help me even.
Come on! Carter, give me a hand.

Komaan! Komaan, help me even.
Come on. Help me out.

Kom op, liefje, help me even.
Come on, love, give me a hand.

Psst. Hé, landgenoot, help me even.
Psst. Hey, paisana, help me out.

Kom hier, help me even.
Come here, give me a hand.

Ik snap het. Dus help me even.
I get that. So help me out.

Jimmy! Ja, help me even hier.
Jimmy! Yeah, give me a hand here.

Brian.- Help me even.
Brian?- Help me out.

Rosie.- Help me even.
Rosie.- Help me out.

Help me even, okay?
Just help me, okay?

Help me even dan ga ik naar de wc.
Just help me up so I can go to the bathroom.

Help me even door deze bonnen voor Gaby hier is.
Help me go through these receipts before Gaby gets here.

Dodge, help me even, alsjeblieft.
Dodge, a little help, please.

Hier! Help me even mee, Banjo.
Here, help me up with it, Banjo.

Help me even met de touwen.
Just help me with the ropes.

Help me even, Tandhaak?
A little help here, Fanghook?