EEN ICOON - vertaling in Spaans

• un icono
• un ícono

Voorbeelden van het gebruik van Een icoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rubens wordt vaak geïdentificeerd met de barok en is een icoon van Antwerpen.
Rubens se identifica a menudo con el barroco y es un símbolo de Amberes.

Wat maakt een gebouw een icoon?
¿Qué hace que un edificio se convierte en un ícono?

Een icoon uit Zuffenhausen ontmoet een icoon uit Berlijn.
Un icono de Zuffenhausen se encuentra con un icono de Berlín.

Haar belangrijke contouren maken het een icoon van minimalisme.
Sus contornos significativos lo convierten en un ícono del minimalismo.

Het is een bijna universeel stuk dat op zichzelf al een icoon is geworden.
Es una pieza casi universal que se ha convertido en un ícono.

Heeft jouw website daar een icoon?
¿Tu página web tiene iconos?

Staat voor de 30ste verjaardag van een automobiel icoon dat het segment van mid-size sportwagens sterk veranderd heeft na de start van de productie in 1986.
Este año 2016 enmarca el 30° aniversario de un ícono del automovilismo, uno que revolucionó el segmento de vehículos deportivos de tamaño mediano cuando su producción comenzó en 1986.

De Award benadrukt hoe Dubai een icoon is geworden van het artistiek
El Premio destaca cómo Dubai se ha convertido en un ícono de conciencia artística

De beroemde Flour Bakery and Cafe is een icoon in Boston en een geweldige plek om te lunchen.
El famoso Flour Bakery and Cafe es un símbolo de Boston y un lugar genial para almorzar.

Dit is een mensvormig icoon in de rechterbenedenhoek van het scherm;
Es el ícono en forma de persona que está en la esquina inferior derecha de la pantalla.

De rode ster is een origineel icoon van het merk en wordt al sinds het allereerste begin gebruikt.
La estrella roja es un símbolo original de la marca usado desde el comienzo.

Een icoon evolueert met radicaal nieuwe functies
Un icono que evoluciona con características radicalmente nuevas

De W-klasse tram is een cultureel icoon geworden en degenen die in Melbourne blijven, zijn geclassificeerd door de National Trust of Australia.
El tranvía de clase W se ha convertido en un ícono cultural y los que permanecen en Melbourne están clasificados por el National Trust of Australia.

Klik op een icoon dat het uitwerpen van de media voorstelt- gewoonlijk een naar boven wijzende driehoek.
Clic en el icono que representa la expulsión del dispositivo- comúnmente, un triángulo de tres flechas hacia arriba.

Moeder Teresa, een icoon van liefdadigheid en medeleven,
Ícono de caridad y compasión, la Madre Teresa

De foto van de knappe jongeman die meedogenloos was vermoord, werd een icoon dat jongeren op Facebook gebruikten in plaats van hun eigen foto.
La foto del hombre bien parecido al que mataron brutalmente se convirtió en un ícono que usaba la juventud en lugar de sus propias fotos en sus perfiles de Facebook.

Big Ben is al lang een icoon van de stad van Londen geworden.
Tiempo desde el Big Ben se ha convertido en un icono de la ciudad de Londres.

Dit is een icoon van National Geographic,
Esta foto es un símbolo de National Geographic,

De schoenen van Victoria zijn in de loop der jaren een icoon geworden in Spanje, waar de naam Victoria synoniem is aan tennis.
Los zapatos Victoria han adquirido a lo largo de los años un estatuto de icono en España, donde el propio nombre Victoria se ha convertido en sinónimo de zapatilla deportiva de tenis.

Selecteer de pagina die een icoon van een huis heeft onder Pagina's in het menu aan de linkerkant.
Seleccione la página que tiene la imagen de una casa, situada bajo Páginas en el menú de la izquierda.