EEN IDEALE LIGGING - vertaling in Spaans

• una ubicación ideal
• una situación ideal
• está idealmente situado
• una posición ideal
• está idealmente ubicado
• un emplazamiento ideal
• goza de una ubicación idónea
• una ubicación inmejorable

Voorbeelden van het gebruik van Een ideale ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ligt camping Eurolac in Aureilhan, in de Aquitaine, en geniet van een ideale ligging voor onvergetelijke vakanties.
el camping Eurolac está situado en Aureilhan en Aquitania y goza de un emplazamiento ideal para pasar unas vacaciones inolvidables.

De 3-sterren camping Calédonia van de stad Tamarit in Spanje heeft een ideale ligging in het groene landschap van Catalonië.
El camping Caledonia de 3 estrellas en la ciudad de Tamarit en España está idealmente ubicado en un paisaje verde de Cataluña.

Hotel Turenne Le Marais heeft een ideale ligging in de trendy wijk Marais, in het centrum van Parijs.
Este hotel goza de una ubicación idónea en el moderno barrio de Marais, en el centro de París.

Dit hotel heeft een ideale ligging tegenover de beroemde Alexander Nevski kathedraal
El hotel tiene una ubicación ideal frente a la famosa catedral de Alexander Nevsky

Het is een ideale ligging om van daaruit het oude malaga te ontdekken
Es un lugar ideal desde donde explorar la antigua malaga

Bastion Hotel Eindhoven is een volledig nieuw 4 sterren hotel met een ideale ligging aan de A2/ A67 ringweg bij Eindhoven.
El Hotel Eindhoven es un hotel de 4 estrellas completamente nuevo con una ubicación ideal en la carretera de circunvalación A2/ A67 en Eindhoven.

Onze luxe Hanoian hotel biedt gasten een uitstekende keuze van luxe accommodatie gecombineerd met een ideale ligging in het hart van Hanoi.
Nuestro hotel de lujo Hanoian ofrece a sus huéspedes una excelente variedad de alojamiento de lujo combinado con una ubicación ideal en el corazón de Hanoi.

Dit hotel heeft een ideale ligging tegenover de beroemde Alexander Nevski kathedraal
Este hotel tiene una ideal ubicación al frente de la famosa catedral de Alexander Nevski

Het hotel geniet een ideale ligging vlakbij de campus van de universiteit
El hotel goza de una ideal ubicación junto a la zona universitaria

Deze mooie villa heeft 6 slaapkamers(alle met privé badkamers) en heeft een ideale ligging om de mooiste stranden van de zuid- west kust te ontdekken.
Esta hermosa villa tiene 6 dormitorios(todos con baño privado) y está idealmente situada para descubrir las playas más hermosas de la Costa Suroeste de Ibiza.

Deze voormalige koetsiersherberg heeft een ideale ligging in het centrum van een kleine stad in het hart van de Provence, Pertuis.
Esta antigua pensión está idealmente situada en el centro de Pertuis, una pequeña ciudad en el corazón de la Provenza.

ZooRooms Boutique Guesthouse heeft een ideale ligging in het centrum van Barcelona,
El ZooRooms Guesthouse goza de una ubicación ideal en el centro de Barcelona,

Geniet een ideale ligging in het centrum van Nice,
Disfrutando de una posición ideal en el centro de Niza,

Dit hotel heeft een ideale ligging op Times Square,
Este hotel goza de una excelente ubicación en Times Square,

De JFK Inn in Jamaica, New York, heeft een ideale ligging op ongeveer 5 km van de Internationale Luchthaven van John F.
El JFK Inn goza de una ubicación ideal en Nueva York, a unos 5 km del aeropuerto internacional John F. Kennedy.

Heeft een ideale ligging in het meest prestigieuze gebied van Florence tussen de Duomo
Goza de una ubicación ideal en la zona más prestigiosa de Florencia entre el Duomo

Hotel de Mougins heeft een ideale ligging in de buurt van een groot bos
El Hôtel de Mougins goza de una ubicación ideal cerca de un gran bosque,

De accommodaties hebben een ideale ligging, vlak bij de toren Torres de Quart,
Los Apartamentos Palomar cuenta con una ubicación ideal junto a las Torres de Quart, la Lonja de la Seda

De camping White Beach heeft een ideale ligging aan de voet van de Jura enorme reliëfs,
La Playa Blanca de camping goza de una ubicación ideal a los pies del Jura relieves masivas,

Het hotel heeft een ideale ligging, voor alles wat bij een vakantie hoort,
Este hotel cuenta con una ubicación ideal para todo lo que necesita en sus vacaciones,