EEN KNUS - vertaling in Spaans

• acogedor
• cómodo
• acogedora

Voorbeelden van het gebruik van Een knus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een lobby met knapperend haardvuur en een knus restaurant.
un vestíbulo con una chispeante chimenea y un acogedor restaurante.

Rode houten blokhutten herbergen een skischool met verhuur en een knus café met koffie en broodjes.
Las cabañas de madera rojas albergan una escuela de esquí, una tienda de alquiler de equipos y una acogedora cafetería que sirve café y sándwiches.

Het Auberge du Vieux Cedre heeft elegante kamers, een knus restaurant en een overdekte glazen veranda.
El Auberge du Vieux Cèdre dispone de habitaciones elegantes, un restaurante acogedor y un porche de cristal cubierto.

Een vloerkleed in de gang schept een gevoel van uitnodigende warmte, terwijl een knus vloerkleed in de woonkamer een sfeer van luxe
Las alfombras en el recibidor crean la impresión de calidez e invitación, mientras que, en el salón, una acogedora alfombra destila su aire de lujo

Een knus bedje, leuke posters aan de muren,
Una cama cómoda, una pared con una decoración divertida,

U kunt in een knus, maar ruime omgeving uw partners ontmoeten en uw zaken bespreken.
Podrá reunirse con sus socios en un lugar íntimo pero espacioso para hablar de negocios.

Het Quinta do Perestrello is een knus en charmant Quinta dat niet beschikt over een specifieke ruimte voor bijeenkomsten.
Quinta do Perestrello es una acogedora y preciosa quinta y no tiene salas específicas para reuniones.

duinen met massa-toerisme, maar een knus strandje, vele fiets-
dunas con el turismo de masas, pero pequeña playa preciosa,

Het maken van fijne, kleine stempels van pijpenragers kan een knus project voor het hele gezin zijn,….
Hacer pequeños sellos con limpiapipas puede ser un proyecto agradable en el que toda la familia puede….

een feestzaal, een knus gezin en een fitnessruimte.
una sala de fiestas, un ambiente familiar y un gimnasio.

Het maakt me ziek dat zij woont in een knus appartement in Venice, drugs koopt op
Me pone enfermo saber que está viviendo en un acogedor apartamento en Venice,

Een knus en gezellig nest waar mensen menigte radio,
Un nido cómodo y acogedor donde la gente multitud de radio, gastrónomos,

B&B De Basis in het centrum van Soesterberg is een knus en recent compleet gerenoveerd tuinhuis,
B& B La Base en el centro de Soesterberg es una casa de jardín acogedor y recientemente restaurado por completo,

Het huidige Café Loetje is een knus restaurant, met een ruime serre,
El actual Café Loetje es un restaurante acogedor, con un amplio mirador,

vullingen biedt een dynamisch comfort, een knus aanvoelen en een puntsgewijze gepersonaliseerde steun van het lichaam in alle posities
los acolchados brinda un confort dinámico, una sensación acogedora envolvente y el soporte del cuerpo personalizado en cada punto en cualquier posición

kunstmest en speelt u een actieve rol in de bescherming van dieren door egels een knus onderdak te bieden.
desempeñará un papel activo en la protección animal dando a los erizos un hogar acogedor.

We reizen in sneltreinvaart van de neonbelichte straatnaamborden in een bruisend Tokyo, naar een knus en klassiek café in Parijs,
Pasamos con rapidez entre carteles de neón en un vibrante Tokio, para saltar después a una acogedora y clásica cafetería de París

een rijkelijk versierde woonkamer en een knus eetkamer voor de gasten van heerlijke maaltijden, bereid door de meest verse lokale producten te genieten.
un salón ricamente adornada y un encanto acogedor comedor para los huéspedes a disfrutar de deliciosas comidas preparadas por los mejores productos locales.

eigenlijk willen ze alleen maar een knus huis om naar toe te gaan
rebeldes, pero todos quieren una casa acogedora a donde llegar

kregen de wetenschappers van de universiteit van Kopenhagen een knus en goed verwarmd huis op het ijs,
los científicos de la Universidad de Copenhague obtuvieron una acogedora casa con calefacción en medio del hielo,