EEN MODESHOW - vertaling in Spaans

• un desfile de moda
• un show de moda
• un desfile de modas

Voorbeelden van het gebruik van Een modeshow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een heerlijke lunch en een modeshow.".
un delicioso almuerzo y un desfile de modas".

Hoeveel van jullie gebruiken alleen wat jullie kerk noemen om MIJ te pacificeren of als een modeshow of als een roddelfeest!
¡Cuantos de ustedes solo usan lo que llaman iglesia para calmarme ó como un desfile de moda o un festival de chismorrería!

ze op de landingsbaan op de luchthaven zijn gelopen en niet op een modeshow.
caminaban de la pista de aterrizaje en el aeropuerto y no en un desfile de moda.

Het prestigieuze modehuis Christian Dior organiseert voor het eerst in zijn geschiedenis een modeshow in Marokko.
La prestigiosa casa de moda francesa Christian Dior organizará, por primera vez en su historia, un desfile de moda en Marruecos el próximo mes de abril.

Je bezorgdheid voor mijn sociale positie doet me echt veel deugd… maar een modeshow is amper een levenscrisis.
Tu preocupación por mi status social realmente me toca la fibra sensible. pero un desfiles de moda es difícilmente un crisis vital.

Voor degenen onder u die ooit een modeshow hebben bijgewoond, weet u dat dit een anomalie is.
Para aquellos de ustedes que han asistido a un desfile de modas, saben que esto es una anomalía.

Het college heeft ook een jaarlijkse modeshow om te pronken met haar senioren'talenten.
El colegio también cuenta con un desfile de modas anual para mostrar sus talentos de personas mayores.

Doe mee aan een modeshow en ontvang extra outfits voor Tsubasa,
Participa en un desfile y amplía el vestuario de Tsubasa,

Zes maanden geleden deed Carmen Electra een modeshow voor Max Factor op hele hoge hakken.
Hace algunos años, Carmen Electra hizo un desfile para Max Factor… con unas sandalias Gaultier con un tacón de 15 cm.

Tijdens een modeshow verwart een Engelse dame haar met een gravin
En un desfile, una dama inglesa la confunde con una condesa

ik moet wel een multimiljoenen merk opbouwen en een modeshow leiden… dus
tengo una marca multimillonaria que construir. y un desfile que supervisar esta noche.

kan iedereen het gevoel hebben dat ze op de eerste rij bij een modeshow zitten naast Anna Wintour….
está sentado en primera fila en cualquier desfile de modas junto a Anna Wintour.

Een modeshow die zeker een van de hoogtepunten is van de tweede dag van de modeshows in Milaan, samen met die van Max Mara,
Un desfile de moda que es sin duda uno de los aspectos más destacados del segundo día de los desfiles de Milán,

Het is een reizende modeshow voor nieuwe ontwerpers, en er viel een ontwerper uit,
Es un show de moda itinerante para presentar nuevos diseñadores.

de tv-persoonlijkheid nam zijn partner om een modeshow waar een groep 40 begonnen met een flash mob routine voordat Josh Flagg een ontroerende boodschap geleverd aan zijn vriend
la personalidad de la televisión llevó a su pareja a un desfile de moda donde un grupo de 40 comenzado una rutina flash mob antes de Josh Flagg pronunció un conmovedor mensaje a su novio

De door veel sterren bezochte grand opening omvatte een modeshow in samenwerking met Boho,
La gran inauguración llena de estrellas incluye un desfile de modas en alianza con Boho,

Het was niet alleen een modeshow, maar iets wat we met heel veel liefde
No era solo un desfile de moda, sino algo que creamos especialmente con amor

spelletjes, een modeshow van outfits zijn altijd twee
juegos, un desfile de modas de trajes son siempre dos

grappig als altijd, schudt Jean Paul Gaultier Parijs opnieuw op door een nieuw soort entertainment te bedenken tussen een revue en een modeshow.
Jean Paul Gaultier está sacudiendo a París una vez más al inventar un nuevo tipo de entretenimiento entre una revista y un desfile de moda.

februari de aanloop naar de MA Fashion Show in London Fashion Week zal de mogelijkheden om te participeren in de productie en de organisatie van een modeshow te bieden.
la acumulación de la MA Desfile de moda en la Semana de la Moda de Londres ofrecerá la oportunidad de participar en la producción y organización de un desfile de moda.