DESFILE - vertaling in Nederlands

• parade
• optocht
• show
• modeshow
• stoet
• defilé
• spectakel
• missverkiezing
• catwalkshow
• parades

Voorbeelden van het gebruik van Desfile in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podemos hacer otro desfile, Sr. Batiste?
Kunnen we nog een optocht doen, mijnheer Batiste?

Globo inflable de cerdo personalizado animales helio desfile globo.
Opblaasbare varken ballon aangepaste dieren helium parade ballon.

No, eso es el desfile de Rose Bowl.
Nee, dat is de rozenschaal optocht.

¿Me ves secuestro un desfile de carrozas a hablar con ella?
Ik kaap toch geen parade om met haar te praten?

No podía creer que me haya perdido desfile de Pascua.
Ik kon me al niet voorstellen dat ik de Paas optocht had gemist.

Soldados gurkha en desfile de día de conmemoración, imagen del usuario de Flickr Rodderz.
Gurkha-soldaten in de parade tijdens de dodenherdenking, foto van Flickr-gebruiker Rodderz.

Ace,¿un desfile más?
Ace, nog èèn optocht.

No fuiste a! desfile porque tuviste una emergencia familiar.
Je was niet op de parade vanwege een noodgeval in de familie.

Y hasta marchan en el, ya sabe, desfile.
En ze lopen mee in de, nou ja, optocht.

Milicianos de Hamas Armadas en desfile con un cohete simulado en Gaza.
Gewapende milities van Hamas op een parade met een raket in Gaza.

¿Desfile o publicidad?
Catwalk of foto's?

Llama" a Israel a refrenar de llevar a cabo desfile militar en Jerusalén.
Beslissing Oproep tot afzien van een militaire parade in Jeruzalem.

Este desfile es muy inusual.
Deze verkiezing is een ongewone.

Un desfile teatral de personajes poéticos
Een theatrale processie van poëtische figuren

Alicia en el país de las maravillas, desfile del día de fiesta de Disney.
Alice in Sprookjesland, de parade van de Vakantie van Disney.

Después del desfile, vamos de compras.
Na de lingerieshow, gaan we winkelen.

El desfile es el mismo día del juego, no puedo.
De verkiezing is op dezelfde dag als het toernooi, en ik kan het niet.

Que maravilloso desfile será cuando los redimidos de todas.
Wat een schitterende optocht zal het zijn wanneer de verlosten van alle.

Vengan todos al desfile de las maldiciones… chicos y grandes.
Kom allemaal naar het festijn, van vloeken groot en klein.

Comienza el desfile de las delegaciones.
Het paraderen van de dames is begonnen.