EEN NIER - vertaling in Spaans

• riñon
• renal
• un riñón

Voorbeelden van het gebruik van Een nier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat een nier.
Oh, y aquí tus riñones.

Het is een nier ziekte.
Es, ua enfermedad del riñón.

Of koop een nier moet dringend contact opnemen met Dr.
O comprar riñón debe comunicarse con urgencia con la Clínica Dr.

Ik zal zorgen dat je een nieuwe nier krijgt.
Pero voy a enmendarlo. Voy a conseguir otro riñón.

Dan verspillen we een nier.
¡El riñón se perderá!

Ik telde mensen van wie ik dacht dat ze me een nier wilden geven.
Hice una lista de la gente que me daría su riñón.

Misschien heeft hij ergens een niet-behekste nier.
Quizá tenga ideas de reemplazo de riñones embrujados.

En ik wil best een nier afstaan.
Y estoy dispuesto a dar uno de mis riñones.

Ik ook, mag ik een nier?
¿Yo también puedo quedarme con un riñón?

Jij ligt hier in het ziekenhuis om een vreemde een nier te geven.
Tú estás en un hospital dándole tu riñón a un extraño.

Nee, ik krijg een nieuwe nier.
No, voy a hacerme un trasplante de riñón.

Vraag Joe of de moordenaar al een nier heeft gestuurd.
Pregúntele a Joe, si el asesino ya le ha enviado el riñón.

Er is geen rechter die Mindy zal opleggen om een getransplanteerde nier terug te geven.
Ningún Juez ordenará que Mindy devuelva un órgano transplantado.

tequila en een nier.
el tequila y el riñón de una.

Dr Hibbert, u had toch een andere nier voor opa?
Dr. Hibbert, creí que había encontrado otro riñón para el abuelo?

artsen gediagnosticeerd Padgett met een ernstige hersenschudding en een bloedende nier, en stuurde hem naar huis met pijnstillers, zei hij.
los médicos diagnosticaron a Padgett con una conmoción cerebral grave y un riñón sangrante, y lo enviaron a casa con analgésicos, dijo.

enigszins gevormd in een nier, platte druk,
ligeramente formadas en un riñón, presión plana,

Er wachten meer dan 65.000 mensen op een nieuwe nier. Zijn er genoeg vrijwilligers om dit probleem op te lossen?
Hay mas de 65.000 personas en los Estados Unidos esperándo un riñon, relamente podemos fiarnos del altruísmo voluntario para resolver este problema?

In 2016, 265 Australiërs doneerde een nier aan een vriend of familielid,
En 2016, australianos de 265 donó un riñón a un amigo o pariente,

De menu-opties van een nier dieet zijn zeer beperkt,
Las opciones de menú de una dieta renal son muy limitadas,