EEN NIER - vertaling in Frans

• d'un rein
• rénale

Voorbeelden van het gebruik van Een nier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is een nier.
il n'a pas ce rein.

Wie wint, geeft een nier.
Celui qui gagne donne son rein.

Door te mixen en matchen, vindt 50 procent een nieuwe nier.
Par recoupement, on trouve des reins pour 50% d'entre eux.

We weten dat die persoon een nier nodig heeft, dus dat brengt het aantal terug naar… 104.000.
On sait que nôtre personne a besoin d'un rein, donc sa réduit notre bassin de recherche à… 104 000.

Stel dat hij later een nier nodig heeft dan kunt u die niet doneren.
En imaginant que plus tard, il ait besoin d'un rein, vous ne pourrez pas accomplir ce don.

Myfenax is geïndiceerd voor gebruik samen met ciclosporine en corticosteroïden als profylaxe tegen acute orgaanafstoting bij patiënten die een allogene nier, hart- of levertransplantatie ondergaan.
Myfenax est indiqué en association à la ciclosporine et aux corticoïdes pour la prévention des rejets aigus d'organe chez les patients ayant bénéficié d'une allogreffe rénale, cardiaque ou hépatique.

Jij had een vader nodig, en ik een nier. Dat is er gebeurd.
T'avais besoin d'un père et moi d'un rein, voilà ce qu'il s'est passé.

wordt vermoed, een nier biopsie kan worden aanbevolen.
une biopsie rénale peut être recommandée.

ik heel snel een nier nodig zal hebben.
j'aurai besoin d'un rein très bientôt.

Ik neem aan dat jullie me gewoon houden voor het geval ze een nier nodig heeft.
Je suppose que vous me gardez uniquement au cas où elle aurait besoin d'un rein.

ik heb misschien ooit een nier nodig.
j'aurai peut-être besoin d'un rein un jour.

Ze heeft een nier nodig en ik geef die van mij.
a besoin d'un rein, et je vais le lui donner.

Met een vriendelijk woord voor je, of een nier. En er altijd over klagen.
Jamais avare d'un mot gentil, ou d'un rein, pour mieux s'en lamenter ensuite.

CellCept wordt gebruikt om te voorkomen dat uw lichaam een getransplanteerd orgaan afstoot: een nier, hart of lever.
CellCept est utilisé pour prévenir le rejet par votre organisme d'un rein, d'un cœur ou d'un foie qui vous a été greffé.

Voor een betere nier probudimosti kan worden gesnedentips van scheuten- 3-4 cm(frambozen niet remontant).
Pour de meilleurs probudimosti rénaux peuvent être coupésextrémités des pousses- 3-4 cm(non remontants de framboises).

Ik beloofde m'n vader een nier, maar raakte in paniek…
J'ai promis de donner un rein à mon père, mais je me suis enfui-

Als u nierproblemen heeft, een nieuwe nier heeft gekregen,
I vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé

M'n biologische vader Bruce… heeft een nier nodig, en ik ben de enige donor.
Mon père biologique, Bruce, a besoin d'une greffe de rein, je suis le seul donneur.

Als ik een moorddadige bendeleider was met een slechte nier en de hele dag hier moest zitten… waar zou ik de handleiding verstoppen?
Si j'étais un dirigeant meurtrier d'un gang avec un rein en mauvais état Qui doit rester assis ici toute la journée Où est-ce que je cacherais le manuel?

Mycofenolaatmofetil Teva wordt gebruikt ter voorkoming van afstoting van een getransplanteerde nier, hart of lever door uw lichaam.
Mycophénolate mofétil Teva est utilisé pour prévenir le rejet, par votre organisme, du rein, du cœur ou du foie qui vous a été greffé.