NIER - vertaling in Frans

• rein
• rénale
• rognons
• reins
• rénales
• rénaux
• rénal

Voorbeelden van het gebruik van Nier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn met Nicks nier bezig.
Ils travaillent sur le rein de Nick.

Jij had 'n vader nodig, ik een nier.
Tu avais besoin d'un père, et moi d'un rein.

En ik zag dat hij een nier gekregen had, van u.
Et j'ai vu qu'il avait reçu une greffe de rein de votre part.

Haar zoon kwam me vragen waarom ik je mijn nier gegeven heb.
Son fils est venu me demander pourquoi je t'ai donné un rein.

Een steek van onderen in de nier.
Un coup porté au rein, de bas en haut.

Het is een fiets, geen nier.
C'est un vélo, pas un rein.

Voor die nier?
Une chaîne contre un rein?

Het lijkt erop, dat Pablo toch geen nier zal afstaan.
Il semblerait finalement que Pablo ne me donnera pas de rein.

Peter gaf mij een nier.
Peter avait besoin d'un rein.

Homepage Het menselijk lichaam Nier Voedingssupplementen.
Page d'accueil Le corps humain Le rein Compléments alimentaires.

Het behandelen van bepaalde soorten nier, lever of schildklierkanker.
Traitement de certains types de rein, de foie ou de cancer de la thyroïde.

EPO is een eiwitdiehormoon door de nier wordt geproduceerd.
L'OEB est une hormone de protéine produite par le rein.

Maar Ruben kan Julio geen nier geven.
Mais Ruben ne peut pas donner un rein à Julio comme ça.

Achttien maanden geleden stopte Tevan's nier ermee.
Il y a 18 mois, le rein de Tevan a fait défaut.

Ze wil een kind ruilen voor een nier. Dat is moord.
Échanger un bébé contre un rein, c'est un meurtre.

Ik heb net een kleine snee in z'n nier gemaakt.
J'ai faite juste une petite incision dans le rein de Ben.

Jij had een vader nodig, ik 'n nier.
Tu avais besoin d'un père, et moi d'un rein.

We weten meer dan alleen dat ze een nier zoeken.
Maintenant on connaît plus que l'organe qu'ils recherchent.

De man die behoeften heb aan de nier is mijn vader.
L'homme qui a besoin d'un rein, c'est mon père.

Vind die nier.
Trouve-moi un rein.