EEN OFFICIAL - vertaling in Spaans

• oficial
• un funcionario

Voorbeelden van het gebruik van Een official in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Iraanse official van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Teheran veroordeelde de'Israëlische agressie tegen Syrië'
En Teherán, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní condenó"la agresión israelí contra Siria

Aan het einde plaatst een official met de naam réferi de bal in de onderverdeling van yards, waarin hij van mening is
Al finalizar, un oficial llamado réferi colocará el balón en la subdivisión de yardas en la que considere

Een Iraanse official van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Teheran veroordeelde de'Israëlische agressie tegen Syrië'
En Teherán, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní condenó“la agresión israelí contraSiria

waarop een official de uitgang van het Kim Il-Sung-stadion bewaakt bij de start van de Pyongyang Marathon, won de derde prijs in dezelfde categorie.
que muestra a un oficial que protege una salida del Estadio Kim Il-sung al inicio de la Maratón de Pyongyang, recibió el tercer premio en la misma categoría.

zei een Chinese official.
dijo un funcionario chino.

inlichtingenafdelingen van het bedrijf, is de Master's Degree in Deep Learning aangeboden door Universidad Francisco De Vitoria een disruptieve Official Master's Degree en een van de meest geavanceerde in de markt.
el Máster en Deep Learning que ofrece la Universidad Francisco de Vitoria, es un Máster Oficial disruptivo y se encuentra entre los más avanzados en tecnología del mercado.

vertelde een official in het Pentagon een decennium later aan The Times.
dijo un funcionario del Pentágono a The Times una década después.

meestal simpelweg afgekort tot Black Rod, is een official in een aantal parlementen in het Gemenebest van Naties.
generalmente abreviado a sólo Bastón Negro, es un oficial en los parlamentos de un número de países de la Mancomunidad Británica de Naciones.

hij liet doorschemeren dat hij het idee leuk vond," vertelde een Saoedische official aan het Midden-Oosten.
le gustó la idea”, dijo un funcionario saudí a Middle East Eye.

hij liet doorschemeren dat hij het idee leuk vond," vertelde een Saoedische official aan het Midden-Oosten.
le gustó la idea", dijo un funcionario saudita a Middle East Eye.

hij elders verblijft,” zei een Vaticaanse official, die sprak op voorwaarde van anonimiteit.
está en otra parte", dijo un funcionario del Vaticano, hablando bajo condición de anonimato.

En Associated Press citeerde een Israëlische official die zei dat Russen «nu begrijpen
Y la agencia AP citó a un funcionario israelí no identificado que dijo un problema local de terror, sino parte de una amenaza global del terror islámico.">

vernietigde 200 raketten, volgens een official"van een regionale alliantie die Iran,
destruyó 200 misiles, según un funcionario"de una alianza regional que incluye Irán,

zei een official.
dijo un funcionario.

volgens een Amerikaanse official en drie Russen die bekend zijn met de kwestie.
según un funcionario estadounidense y tres rusos familiarizados con los hechos.

middels zijn vriend Roberto Calvi, een hoge official in de Vaticaanse Bank een aanvraag hebben ingediend voor de fondsen die de Argentijnse Junta in staat gesteld hebben om'tenminste 20' Exocet- raketten te kopen ter een waarde van ruim 200 miljoen dollar, aldus de Britse bron.
Roberto Calvi, un alto oficial en el Banco Vaticano, por los fondos que permitió a la Junta Argentina comprar al menos 20 de los misiles Exocet, al costo sobre los 200 millones de Dólares, según la fuente Británica.

tijdens het hoogtepunt van de Arabische opstanden twee jaar geleden, een hoge official in Peking op een ontmoeting vertelde dat wanneer de Chinese overheid
informa de que hace dos años, en plenos alzamientos árabes, un funcionario superior dijo en una reunión en Beijing que,

Zichtbaar onrespectvol gedrag jegens een official wordt getoond.
Comportamiento visiblemente irrespetuoso hacia cualquier oficial.

Niemand wist dat hij een official was.
Nadie sabía que era funcionario.

Een official transcript van de school waar de credits werden behaald moet worden ingediend.
Una transcripción oficial de la escuela, donde se obtuvieron los créditos debe ser presentada.