EEN OUDE AUTO - vertaling in Spaans

• un coche viejo
• un auto viejo
• un automóvil viejo
• un coche antiguo
• un vehículo antiguo
• un carro viejo
• un auto antiguo

Voorbeelden van het gebruik van Een oude auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat en een oude auto en een oud huis.
Ellos, mi viejo coche y mi vieja casa.

Je gaat de garage opkuisen en je vindt een oude auto.
Vas a limpiar el garaje y encuentras un coche clásico.

Ze gaan mij nioet afdanken als een oude auto.
No van a deshacerse de mí como de un auto viejo.

Het gebruik van elektrisch materiaal op een oude Britse auto?
¿Usar herramientas métricas en un antíguo auto británico?

Mijn partner bezat weliswaar een oude auto, maar wij hadden zelden geld om benzine te kopen.
Mi compañero tenía un coche viejo, pero era raro que tuviéramos dinero para el carburante.

Als uw voertuig niet veel wordt gebruikt of als u een oude auto met weinig marktwaarde, kiezen voor een minimale aansprakelijkheid alleen.
Si su vehículo no se utiliza mucho o si tiene un coche viejo, con poco valor de mercado, optar por la responsabilidad mínima.

Monteurs zeggen maar wat, ze zien een oude auto… ze willen alleen maar geld verdienen, doe nou maar rustig.
El mecánico dijo que… pero, ellos ven un auto viejo… ellos quieren sólo el dinero, entonces, tranquila.

Hij investeert vaak veel geld in een oude auto en heeft al lang niet meer om de tijdwaarde gevraagd.
A menudo invierte una gran cantidad de dinero en un automóvil viejo y ha dejado de pedir el valor del tiempo.

Vooral hebt u een oude auto waar alle elektronische apparaten die verouderd en zwak worden.
Especialmente usted tiene un coche viejo donde todos los dispositivos electrónicos que consiguen envejecidos y débiles.

Een oudere man in een oude auto, sloopte zowat een nieuwe Mercedes,
Un tipo viejo en un auto viejo, deshuesó un Mercedes nuevo.

Ze was als een oude auto waar je moet weten hoe je brand en hoe om van versnelling te veranderen in.
Ella era como un coche viejo que usted necesita saber cómo disparar y cómo cambiar de marcha en el mismo.

Als uw voertuig niet veel wordt gebruikt of als u een oude auto met weinig marktwaarde, kiezen voor een minimale aansprakelijkheid alleen.
Si su vehículo no se usa mucho o tiene un automóvil viejo con poco valor de mercado, opte por la responsabilidad mínima solo.

En de Valentini-parade in een oude auto van de CLUB AUTO& MOTO D'EPOCA begeleid door de band"TITA MICHELAS"….
Y el desfile de Valentini en un coche antiguo del CLUB AUTO& MOTO D'EPOCA acompañado por la banda“TITA MICHELAS”….

Bovendien is er een oude auto op het werk die ik van Keith mag opknappen.
Además, hay un auto viejo en la agencia y Keith me ofreció repararlo.

Met deze screensaver kunt u op uw computerscherm een oude auto die rijdt op de straat in een retro scène ingesteld voordat de jaren '20.
Con este salvapantallas podrás tener en la pantalla de tu ordenador un vehículo antiguo que circula por la calle en una escena retro de antes de los años 20.

Een oude auto heeft twee en een half keer meer kans op een ongeval dan een nieuwe te hebben"Hij herinnerde aan de CEO van Hyundai Spanje.
Un coche viejo tiene dos veces y media más posibilidades de tener un accidente que uno nuevo", ha recordado el director general de Hyundai España.

Mijn partner bezat weliswaar een oude auto, maar wij hadden zelden geld om benzine te kopen.
Un automóvil viejo pero rara vez teníamos dinero para ponerle combustible.

een moderne auto alles kan wat een oude auto kan.
un auto moderno puede hacer todo lo que un auto viejo hace.

Als uw voertuig niet veel wordt gebruikt of als u een oude auto met weinig marktwaarde, kiezen voor een minimale aansprakelijkheid alleen.
Si su vehículo no lo utilizas mucho o tiene un coche viejo con poco valor en el mercado, optar por responsabilidad mínima.

Mijn partner bezat weliswaar een oude auto, maar wij hadden zelden geld om benzine te kopen.
Mi compañero tenía un automóvil viejo pero rara vez teníamos suficiente para ponerle combustible.