EEN PEILING - vertaling in Spaans

• una encuesta
• un sondeo

Voorbeelden van het gebruik van Een peiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wetenschap: Volgens een peiling ervaren aidspatiënten cannabis als minstens even effectief
Ciencia: Según un estudio los pacientes con SIDA perciben el cannabis como, al menos,

Volgens een peiling in 2012 vond 57 procent van de Chinezen het milieu prioritair,
Según una encuesta realizada en 2012, el 57% de los chinos consideraba

In 1937 kwam een peiling van Dr. Gallup tot de vaststelling
En agosto de 1937 las encuestas de Gallup revelaron

Je kan ook zelf gemakkelijk een eigen peiling maken; de resultaten krijg je meteen te zien.
También puedes crear tu propia encuesta con facilidad y ver los resultados al instante.

Een peiling van The Economist/ YouGov van 16 oktober 2019, verklaarde dat de meeste Amerikanen die steun impeachment ook verhuizingen te ondersteunen.
Una encuesta realizada por The Economist y YouGov del 16 de octubre de 2019, declaró que la mayoría de los estadounidenses que destitución de soporte también soporta el traslado.

Een peiling uit november gaf Fine Gael 25%,
Una encuesta de opinión en noviembre dio a Fina Gael el 25%;

Een afzonderlijke peiling vond dat 28 procent van de gsm-gebruikers zeggen dat ze soms niet zo veilig rijden
Otra encuesta encontró 28 por ciento de los usuarios de teléfonos celulares dicen que a veces no

Een peiling van Netcraft suggereert
La encuesta de Netcraft sugiere

Een Europese peiling toonde aan dat 36% van de mensen xenotransplantatie acceptabel vindt.
En una encuesta llevada a cabo en Europa, el 36% opinaba que los xenotrasplantes son aceptables.

Een andere peiling van dezelfde firma had echter ook voorspeld
Sin embargo, otra encuesta de la misma empresa también sugirió que la popularidad del

In een peiling van Rolling Stone,
En una encuesta realizada por la revista Rolling Stone,

Een andere peiling, gepubliceerd in 2017, vond dat 60% van de Arabische burgers van Israël een positieve houding tegenover de staat hebben.
Otra encuesta, publicada en 2017, encontró que el 60% de los ciudadanos árabes de Israel tienen actitudes positivas hacia el estado.

afhankelijk van de resultaten van een regelmatige peiling op de homepage.
dependiendo de los resultados de la encuesta en la página principal.

jullie zijn bang dat een peiling verkeerd overkomt?
les preocupa que la encuesta nos haga ver mal?

een asrelay- instantie die nieuwe gegevens vindt of vanwege een geplande peiling.
una instancia de recuperación que encuentra datos nuevos o debido a una encuesta programada.

Ik wilde niet zelf alle beslissingen nemen, dus stuurde ik een peiling rond op kantoor om meer meningen te vragen.
Decidí que no iba a tomar la decisión por mí misma y envié una votación a todos en la oficina para saber sus opiniones.

Pillow block bearing bestaan uit een brede binnenring diepe groef kogellager en de zetel van een peiling.
Bloque de almohada rodamiento consisten en un rodamiento de bolas de ranura profunda aro interior amplio y un asiento de cojinete.

antwoordt op een vragenlijst of een peiling.(« enquête-gegevens»).
cuestionario o sondeo(«Datos de encuestas»).

Een speciale peiling werd uitgevoerd op hetzelfde tijdstip waarop die in Sandžak bijna een vijfde van de jonge moslims toonde tussen de leeftijd van 16 en 27 gerechtvaardigd geweld in de naam van het geloof.
Una encuesta especial se llevó a cabo al mismo tiempo que mostró que en Sandžak casi una quinta parte de los jóvenes musulmanes entre la edad de 16 y 27 la violencia justificada en nombre de la fe.

Ook de Cubaans-Amerikanen zijn, volgens een peiling in september 2016, met 63% voor het opheffen van de sancties,
Los cubanoamericanos, con un 63% según un sondeo de septiembre de 2016, también son partidarios