PEILING - vertaling in Spaans

• encuesta
• sondeo
• cojinete
• rodamiento
• encuestas
• sondeos
• rodamientos
• muestra

Voorbeelden van het gebruik van Peiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik vroeg me af waarom u die peiling überhaupt had laten doen?
Pero me preguntaba¿por qué utilizó la información de la encuesta?

De immigratie is het belangrijkste probleem onder de Europeanen, volgens een EU peiling.
La inmigración es la primera preocupación para los europeos, según una encuesta.

Je stelt een nieuw record op voor een Illinois peiling.
Rompiste el record para un sondeo de opinión de Illinois.

Ook volgens de peiling.
La encuesta muestra asimismo que.

Operatie systeem 1, bereik en de peiling naar de terminal?
Operativo 1,¿rango y rumbo hacia la terminal?

Ik wil jouw peiling wel nemen.
Yo te haré un sondeo.

Twee menselijke levensvormen, peiling 300-7.
Dos formas humanas en rumbo 300, marca 7.

We hergroeperen direct en naderen volgens die peiling.
Vamos a reagruparnos inmediatamente y dirigirnos a ese rumbo.

Russische media publiceren dubieuze peiling over de Krim.
Los medios rusos difundieron un sondeo dudable sobre Crimea.

Gaat dit over de Sun-Times peiling?
¿Se trata de la votación Sun-Times?

In navigatietermen heet dit ook de peiling.
En navegación, esto se denomina también rumbo.

Non-responsbias was het tweede grootste probleem met de Literary Digest- peiling.
El sesgo de no respuesta fue el segundo problema principal con la encuesta Literary Digest.

Had Vinick de hand in deze peiling van gisteren?
¿Crees que Vinick participó en la encuesta de anoche?

Kijk, de peiling is begonnen.
Miren esto. La votación ha empezado.

Maar ik Waarschuw je, ik hou je in de peiling.
Pero te aviso… Te estoy vigilando.

Ik hou je in de peiling.
¡Te estoy vigilando!

Peiling en asafdichting leven worden uitgebreid door het bijhouden van de kegel van de hole-muur wrijven en het genereren van extra warmte.
Cojinete y sello de la vida se extienden al mantener el cono de frotamiento de la pared del pozo y la generación de calor adicional.

Klanten in het algemeen weerspiegelen de ingesloten peiling niet alleen zuinige,
Los clientes generalmente reflejan el cojinete incorporado no solo eficiente,

De elastische eigenschap van de peiling kunt aanpassen de afwijkende montagegaten
La característica elástica del rodamiento puede ajustar los agujeros de montaje desviado

Bij elke peiling die in de EU wordt uitgevoerd,
En todas las encuestas realizadas en la Unión Europea,