Voorbeelden van het gebruik van Sondeos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Envíe cuestionarios, sondeos y actividades a los estudiantes mediante portátiles,
Usted no está obligado a responder a sondeos o encuestas, y usted tiene opciones sobre la información que usted proporciona.
U bent niet verplicht om te reageren op opiniepeilingen of enquêtes en u hebt keuzes ten aanzien van de gegevens die u verstrekt.Numeroso sondeos muestran que la mayoría de los palestinos-israelíes quiero permanecer ciudadanos de Israel.
Talrijk polls laten zien dat een meerderheid van de Palestijns-Israëli's wil blijven burgers van Israël.Las pruebas y los sondeos se pueden utilizar para evaluar el conocimiento de los alumnos,
Según los sondeos de nuevo, quieren una mayoría de Tromsø no ese municipio de Tromsø para convertirse en una parte del área de lengua sami.
Volgens nieuwe peilingen, wil een meerderheid van Tromsø niet dat Tromso gemeente om een deel van de Sami taalgebied worden.Puede usar sondeos o encuestas, pero quizás lo más revelador es leer los comentarios que los usuarios dejan en su sitio.
U kunt opiniepeilingen of enquêtes gebruiken, maar misschien is het meest veelzeggend het lezen van de opmerkingen die gebruikers op uw site achterlaten.De acuerdo con las directivas de expiración del contenido de la reunión, definidas por el administrador de la empresa, los sondeos se almacenan en Lync Server.
Polls worden opgeslagen in Lync Server volgens het verloopbeleid voor vergaderingsinhoud zoals dit is gedefinieerd door uw systeembeheerder.Al igual que en los sondeos anteriores, las respuestas sobre la situación de las economías nacionales varían mucho de un Estado miembro a otro.
Net als in eerdere peilingen verschillen de antwoorden over de situatie van de nationale economieën sterk van lidstaat tot lidstaat.Los sondeos creados en Sondeos de empresa están diseñados para un uso a largo plazo
Enquêtes gemaakt binnen de tool Enterprise-toetsen zijn bedoeld voor gebruik op de lange termijnofreciendo a los astrónomos detallados sondeos astronómicos del hemisferio sur.
Chileense nachthemel te verkennen, en maakt gedetailleerde astronomische surveys van het zuidelijk halfrond.En el plano adjunto pueden apreciarse las zonas de sondeos arqueológicos y lo que se encontró,
Los sondeos no son muy fiables,
Opiniepeilingen zijn natuurlijk bedrieglijk,GN38042 El gráfico muestra los resultados de los sondeos de Pew Research Center sobre el programa nuclear de Corea del Norte.
GN38042 Graphic toont het resultaat van peilingen door het Pew Research Center over Noord-Korea's nucleaire programma.Reciente sondeos Mostrar a Modi
Recent polls laat Modirelatan cómo han llevado a cabo sondeos nacionales anuales durante los últimos 24 años.
het tijdschrift Lancet Psychiatry, vertellen dat ze de laatste 24 jaar nationale, jaarlijkse enquêtes hebben gehouden.No estás obligado a responder a los sondeos o encuestas y dispones de diferentes opciones sobre la información que proporcionas.
U bent niet verplicht om te reageren op opiniepeilingen of enquêtes en u hebt keuzes ten aanzien van de gegevens die u verstrekt.puede responder a sondeos que le envíen otros usuarios de su organización.
kunt u reageren op polls die andere gebruikers in uw organisatie naar u verzenden.la encuesta del día, sondeos y otras tareas.
de poll van de dag, enquêtes en andere taken.Los investigadores han mapeado la forma del lago Vostok con técnicas de detección remota, como sondeos sísmicos y radar de penetración de hielo.
Onderzoekers hebben de vorm van Lake Vostok in kaart gebracht met remote sensing-technieken, zoals seismische peilingen en ijsdoordringende radar.la petrolera pudiera iniciar los sondeos.
de aardoliemaatschappij heeft kunnen beginnen met de proefboringen.
