EEN POSITIONERING - vertaling in Spaans

• un posicionamiento
• una posición

Voorbeelden van het gebruik van Een positionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door een efficiënte positionering van verschillende beveiligingszones hebben de beveiligingsvoorzieningen een minimale impact op de architectuur en inrichting.
Debido al posicionamiento eficiente de diferentes zonas de seguridad, las características de seguridad tienen un impacto mínimo en la arquitectura.

De kern van onze strategie voor 2015 blijft een positionering met het oog op de verwachte stijging van de rentevoeten in de Verenigde Staten.
El núcleo de nuestra estrategia para 2015 continúa siendo el posicionamiento para atravesar el anticipado entorno de tipos en aumento en Estados Unidos.

Voor een juiste positionering op een monster is de CM-25cG het eerste 45°:
Para el posicionamiento perfecto de la muestra, el CM-25cG es

Er is een positionering vast blok om de fitting
Hay un bloque fijo de posicionamiento para fijar el accesorio

Met een automatische positionering functie, kan het papier couverteerstation laden
Con una función de posicionamiento automático, la estación de inserción de papel se puede cargar

Werkstukdragerssysteem Voor een exacte positionering van producten kunnen op het systeem A08 bovendien werkstukdragers worden getransporteerd.
Para el posicionamiento exacto de los productos, los palets portapieza también pueden transportarse en el sistema A08.

Tot slot kent Europa een lage positionering van beleggers, wat de markt ten goede komt.
Finalmente, el posicionamiento del inversor es ligero en Europa, lo que apoya el mercado.

Een goede positionering van bijvoorbeeld de tandartsstoel stelt tandartsen
El posicionamiento correcto del sillón dental,

De verstrekte website is geheel geoptimaliseerd voor een positionering op Google en de indexatie van iedere advertentie.
El sitio Web está completamente optimizado para el posicionamiento Google y permite la indización de cada uno de los anuncios.

Overwegende dat een betere positionering vooraf van militaire logistieke voorraden,
Considerando que el posicionamiento previo de reservas logísticas militares,

Naast een absolute positionering levert de sensor alle meetwaarden die nodig zijn voor een precieze sturing.
Además del posicionamiento absoluto, el sistema de posicionamiento safePGV proporciona todos los datos necesarios para el control fiable de los AGV.

In het bijzonder kan worden gebruikt om gelijktijdig neurotransmitter vrij op meerdere synaptische plaatsen en een nauwkeurige positionering van een fijne elektrode niet vereist.
En particular, se puede utilizar para la liberación de neurotransmisores simultáneamente en múltiples sitios sinápticos y no requiere el posicionamiento preciso de una punta de electrodo fina.

we hebben speciaal afdrukken schimmel kan een perfecte positionering en het afdrukken in kleur.
tenemos especialmente molde de la impresión puede realizar el posicionamiento y la impresión en color perfectos.

De ondersteunende beugel met veiligheidsslot kan 360 ° worden gedraaid zodat een optimale positionering van de iPhone.
El soporte de apoyo, con cerradura de seguridad se puede girar 360 ° que permite una colocación óptima del iPhone.

maar ook een positionering systeem.
también el sistema de posicionamiento.

geven van borstvoeding en zijn meestal het gevolg van een verkeerde positionering van de baby aan de borst.
puede ser el resultado de la posición inadecuada del bebé al pecho.

De Flex-draagprofielen beschikken over doorlopende bedrading, wat een flexibele positionering van de modules mogelijk maakt.
Los perfiles de soporte Flex disponen de un cableado continuo que permite el posicionamiento flexible de los módulos.

bevestigd op het bed, is ter ondersteuning van de patiënt voor een onafhankelijke positionering in bed.
que asiste al paciente a posicionar la cama de forma independiente.

maar ook een positionering systeem.
también el sistema de posicionamiento.

repeterende processen en een nauwkeurige positionering van uw product.
transporte antideslizante o síncrono y posicionamiento preciso de sus productos.