JUISTE POSITIONERING - vertaling in Spaans

• posicionamiento correcto
• posición correcta
• colocación correcta
• posicionamiento adecuado
• colocación apropiada
• colocación adecuada

Voorbeelden van het gebruik van Juiste positionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Instructeurs kunnen ervoor zorgen dat je de juiste positionering en houding van de vingers kent om snel en nauwkeurig te leren typen.
Los instructores pueden asegurarse de que usted conozca la posición adecuada de los dedos y la postura para escribir de forma rápida y precisa.

Voor een juiste positionering op een monster is de CM-25cG het eerste 45°: 0° geometrie instrument met een echt optische kijker.
Para el posicionamiento perfecto de la muestra, el CM-25cG es el primer instrumento en ofrecer una visión óptica verdadera de la muestra en una geometría de instrumento de 45°: 0°.

Met bijkomende kabelgeleiding voor een juiste positionering van de kabels aan de afstripplaatsen van de messen.
Con guía adicional para el cable para un posicionamiento exacto del cable en los puntos de pelado de las cuchillas.

Dankzij de juiste positionering verschuift de pagina geleidelijk naar de top van de resultaten.
Gracias al posicionamiento correcto, la página se mueve gradualmente a la parte superior de los resultados.

Equalizing ondersteunt de juiste positionering van het laspistool ten opzichte van het onderdeel door middel van robotbeweging.
Equalizing ayuda al correcto posicionamiento de la pinza de soldadura respecto al componente mediante el movimiento del robot.

Dankzij de juiste positionering verschuift de pagina geleidelijk naar de top van de resultaten.
Gracias al posicionamiento correcto, el sitio se mueve gradualmente a la parte superior de los resultados.

CONTINUÏTEIT Speciale aandacht is besteed aan natuurlijk licht en de juiste positionering van transparante oppervlakken.
CONTINUIDAD Se ha prestado atención especial a la iluminación natural y al posicionamiento correcto de las superficies transparentes.

Het onderzoek vereist aandacht voor de techniek en de juiste positionering van de patiënt.
El estudio requiere atención a la técnica y al posicionamiento apropiado del paciente.

De digitale weergave van de hoek van de rugsteun biedt duidelijke informatie om zorgverleners te helpen bij de juiste positionering van de zorgvrager.
El visualizador digital del ángulo de la cabecera aporta información clara para ayudar al cuidador a colocar correctamente al paciente.

Zorg ervoor dat het camerabeeld zichtbaar is in de software het oog door de juiste positionering van de sluiter van de camera.
Asegúrese de que la imagen de la cámara es visible en la vista del software posicionando correctamente el obturador de la cámara.

van het bestuderen van de juiste positionering van uw productlijn tot het aanbieden van globale logistieke oplossingen voor uw afgewerkte producten.
desde el estudio del posicionamiento correcto de su línea de productos hasta la oferta de soluciones logísticas globales para sus productos terminados.

kleuring om de juiste positionering te detecteren.
tinción para detectar la posición correcta.

die kan worden gedaan door het identificeren van normale anatomische structuren en het bevestigen van de juiste positionering.
que se puede realizar identificando las estructuras anatómicas normales y confirmando el posicionamiento correcto.

In drie van deze, het juiste positionering van de laser bleek onmogelijk als gevolg van de bekendheid van de bovenste orbitale rand,
En tres de los, colocación correcta del láser resultó imposible debido a la prominencia del borde orbital superior,

Figuur 2A toont een voorbeeld van de juiste positionering van een monster indium folie om een goed thermisch contact met het cryo-monsterhouder waarin de temperatuur wordt gemeten door het thermokoppel garanderen.
La Figura 2A muestra un ejemplo de la colocación apropiada de una muestra sobre la lámina de indio para garantizar un buen contacto térmico con el soporte de crio-muestra en la que la temperatura se mide por el termopar.

waardoor de juiste positionering van de verschillende spelers in ruimte en tijd.
posibilitando la colocación apropiada de los diferentes actores en el espacio y tiempo.

onderkant zorgen voor de juiste positionering van de veiligheidsgordel en de hoofdsteun biedt veiligheid
inferior permiten la correcta colocación del cinturón del coche

leidt tot verminderde expressie van de eiwit-reeline- die een signaalroute activeert die nodig is voor een juiste positionering van neuronen in de hersenen- beide gebeurtenissen die voorkomen bij autisme.
la expresión de la proteína realina, que activa una vía de señalización necesaria para la correcta colocación de las neuronas en el cerebro, ambos eventos comunes con el autismo.

In gelijke mate zorgen wij voor uniforme verlichting en de juiste positionering van armaturen om reflecties op werkstukken
La iluminación uniforme y el posicionamiento apropiado de las luminarias previenen el reflejo y destellos sobre las superficies de trabajo

U kunt een truc gebruiken om uw geheugen over de juiste positionering te voldoen, en dat is om de camera tegen de klok in draaien,
Puede utilizar un truco para satisfacer su memoria sobre el derecho del posicionamiento, y que es para encender la cámara hacia la izquierda,