EEN ROMMELMARKT - vertaling in Spaans

• un mercadillo
• un mercado de pulgas
• una venta de garaje
• un mercadito

Voorbeelden van het gebruik van Een rommelmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bibliotheken, een rommelmarkt, boetieks van lokale ontwerpers en coffeeshops gehuisvest.
bibliotecas, un mercado de pulgas, boutiques de diseñadores locales y cafeterías.

Een winkelcentrum, markten en een rommelmarkt liggen in de directe nabijheid van het hotel.
Hay un centro comercial, un mercado y un mercadillo cerca de la propiedad.

winkelen op een rommelmarkt links in Fremantle.
ir de compras en un mercado de pulgas a la izquierda en Fremantle.

U komt met een vaststaand feit. Dat de eigenaar van een voertuig dat u toevallig bij een rommelmarkt zag… dezelfde persoon is die bij u heeft ingebroken.
Declara como certeza que el dueño de un vehículo que vio en una venta de garaje es el mismo individuo que robó su hogar.

Natural History voelde dat Warhol meest waarschijnlijk vond het op een rommelmarkt.
Warhol más probable es que lo encontró en un mercado de pulgas.

ik was met nam ons mee naar het hotel met de bus, winkelen op een rommelmarkt nog in de Fremantle.
al hotel en autobús, ir de compras en un mercadillo que queda en el Fremantle.

Deze plaat met alternatieve versies van de nummers van het officiële album werd gekocht op een rommelmarkt voor slechts 70 cent- mooie winst!
Este disco con versiones alternativas de las canciones del álbum oficial fue comprado en un mercadillo por sólo 70 centavos de dólar-¡Salió bien la jugada!

Warhol meest waarschijnlijk vond het op een rommelmarkt.
Warhol con la mayor probabilidad lo encontró en un mercado de pulgas.

sleutelhangers aangetroffen op een rommelmarkt in Llerena, Badajoz.
llaveros fueron detectados en un mercadillo de Llerena, Badajoz.

van deals van miljoenen dollars tot aankopen op een rommelmarkt, zijn er veel valkuilen om te vermijden.
desde ofertas de propiedad de millones de dólares hasta compras en un mercado de pulgas, hay muchas dificultades que debe evitar.

is er de optie Pass door een lokale rommelmarkt.
tiene la opción de pasar por un mercadillo local.

vers voedsel markten, en een wekelijkse rommelmarkt in de omliggende buurt.
mercados de alimentos frescos, y un mercadillo semanal en el barrio que la rodea.

Even later het centrale plein van de wijk waar ze een week zet een rommelmarkt tweemaal.
Un poco mas adelante la plaza central del barrio donde ponen un mercadillo dos veces por semana.

u kunt een rommelmarkt of online winkels raadplegen om de beste stukken te vinden.
puede consultar el mercado de pulgas o las tiendas en línea para encontrar las mejores piezas.

Winkelen liefhebbers zullen winkelcentra, commerciële centra en een rommelmarkt op een steenworp afstand van het hotel waarderen.
Hay también centros comerciales, un mercado y un centro comercial cerca del hotel.

Ik heb maar 25 cent voor dat schilderij betaald op een rommelmarkt, en ik heb de rest van het geld besteed aan schoenen.
Pagué solo 25 centavos por esa pintura en un rastrillo, y me gasté el resto del dinero en zapatos.

In Jaffa is er nog de Ottomaanse klokkentoren, een levendige rommelmarkt die altijd een bezoekje waard is,
En los alrededores de Yafo se halla la torre del reloj otomana, un animado mercadillo que siempre merece la pena visitar

hij klaar is… ontdek ik op wonderbaarlijke wijze z'n manuscript… bij een rommelmarkt of zo.
todo haya terminado… descubriré milagrosamente el manuscrito completo… en un rastrillo o algo así.

Dynamisch Dorp, Ahetze de host van de derde zondag van de maand een rommelmarkt roem, wordt gewaardeerd door de jagers
Dinámica de la Aldea, Ahetze aloja el tercer domingo de cada mes una pulga de la fama, es apreciado por los cazadores

eBay is anders dan een gewone rommelmarkt om verschillende redenen.
eBay es diferente de un mercado de pulgas regular por varias razones.