UN RASTRILLO - vertaling in Nederlands

• een hark
• een rake
• een zwadhark

Voorbeelden van het gebruik van Un rastrillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este arte consiste en dibujar en la arena con ayuda de un palo o un rastrillo.
Bij deze kunstvorm tekent de kunstenaar op het zand met een stok of hark.

Mi madre aprendió a hablar español de unos discos antiguos que compró en un rastrillo.
Mijn moeder… heeft me Spaans geleerd vanaf oude bandjes die ze had gekocht op een vlooienmarkt.

cm de grosor(1 pulgada), córtala con una podadora vertical o un rastrillo de paja.
hak het dan fijn met een verticale maaier of met een hark.

Realmente cuentan. Les voy a contar la historia de un rastrillo en el jardín de mi casa.
Echt waar. Dit is het verhaal van de hark in mijn tuin.

todo haya terminado… descubriré milagrosamente el manuscrito completo… en un rastrillo o algo así.
hij klaar is… ontdek ik op wonderbaarlijke wijze z'n manuscript… bij een rommelmarkt of zo.

juego de ordenador por una pala y un rastrillo.
computerspellen verruilt voor een schoffel of hark.

distribuida en el suelo, se puede nivelar usando un rastrillo.
de grond te verdelen, kan het met een hark worden geëgaliseerd.

una vara, un rastrillo, una escoba o una rama).
zoals een stok, hark, bezem of tak.

En el curso eran una pala, un rastrillo, una manguera con agua
In de loop waren een schop, een hark, een slang met water

con una pala y un rastrillo no está frente.
met een schop en een hark is niet omgaan.

golpea a su esposa con un rastrillo y una pala.
slaat zijn vrouw met een hark en een spade.

representa al hombre de hoy(con un rastrillo en la mano?).
vertegenwoordigt de hedendaagse man(met een hark in zijn hand?).

planifique el área para el nuevo prado de flores con un rastrillo y espere uno o dos días para que el suelo se asiente.
de laatste maalgang, plant u het gebied voor de nieuwe bloemenwei met een hark en wacht u één tot twee dagen om de aarde te laten bezinken.

airear el suelo en el lecho del jardín, con un rastrillo para eliminar las malas hierbas directamente.
die wordt gebruikt voor het wieden en beluchten van de grond in het tuinbed, met een hark om onkruid direct te verwijderen.

Planta 50 semillas en 1 m. cuadrado y pasa un rastrillo por la tierra, tanto en primavera
Zaai de 50 zaden in 1 vierkante meter en hark in de grond ofwel in voorjaar wanneer de dreiging van vorst is verleden

Estás tratando poner fin a una maldición de un siglo con una videocámara que conseguiste en un rastrillo de nuestro vecino de 12 años
Je probeert een einde te maken aan een eeuwenoude vloek met een videocamera die je bij de rommelmarkt van ons 12-jarige buurjongetje hebt gestolen

HPoker ofrecer a todos los jugadores que se inscriban a través de Rakeback Lovers un bono de 200% hasta€ 1000 y no se deduce de su 24hPoker rakeback o un rastrillo.
HPoker alle poker spelers die zich inschrijven via Rakeback Lovers een bonus van 200% tot € 1000 en het is niet in mindering gebracht op uw 24hPoker rakeback of hark.

relación de la"actividad sensorimotriz", como utilizar un rastrillo para alcanzar otro juguete.
zoals het gebruik van een hark om aan een ander stuk speelgoed te komen.

una escoba mágica que puede convertir en un rastrillo para recoger hojas,
een magische bezem dat kan veranderen in een hark te verzamelen verlaat,

puede usar un rastrillo o incluso un Pick
kun je een hark of zelfs een pick gebruiken