EEN SCEPTER - vertaling in Spaans

• un cetro

Voorbeelden van het gebruik van Een scepter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien heeft hij een scepter.
O tal vez… empuña un cetro.

Je weet wat een scepter is?
¿Sabes lo que es un cetro?

Ik heb een scepter aan de hand.
Tengo un cetro en mi mano.

In een paleis met een kroon en een scepter?
¿En un palacio con una corona y un cetro?

Er is wel degelijk meer nodig dan een scepter.
Se necesita más que un cetro.

Een gordel met een kroon en een scepter en serpentines.
Un cinturón con una corona y un cetro. Como una cinta de telégrafo.

Ook inclusief een van stenen gebouwde standaard met een scepter.
Incluye también una base construida con ladrillos con un cetro.

Hij hield in Zijn handen een scepter en een blauwe aardbol.
Él tenía en sus manos un cetro y un globo de la tierra de color azul.

Maar ze hebben me een scepter aangeboden, dus heb ik die gekocht.
Pero me ofrecieron un cetro y lo compré.

Hij kan ook een scepter, een scepterdrager genoemd worden, vanwege Zijn koninklijkheid.
Él también puede ser llamado un cetro, esto es, el portador del cetro, por su realeza.

Maar in plaats van een scepter heeft hij een naar beneden gericht zwaard.
En lugar de un cetro, tiene una espada caída.

Zodat aan hem geen sterke roede is tot een scepter, om te heersen.
En ella no ha quedado una vara fuerte, un cetro para gobernar.'".

De figuur van een vrouw met een wereldbol in zijn hand en een scepter.
La forma de una mujer que sostiene una pelota y un cetro en la mano.".

Er is meer nodig dan een scepter om te heersen, Xur… zelfs op Rylos.
Necesita más que un cetro para gobernar, Xur… aún en Rylos.

Dit zal hem een fantastisch apparaat, iets tussen een scepter en een groot zonnepaneel te helpen.
Esto le un dispositivo fantástico, algo entre un cetro y un enorme panel solar ayudará.

In de ene hand hield hij een scepter en met de andere hand stak hij twee vingers omhoog.
Él tenía un cetro en una mano y dos dedos levantados en otra.

Een scepter of een herdersstaf… of iets anders dat de schedel heeft kunnen kraken.
Una vara o un bastón o algo que sirviera para romper un cráneo.

De enige manier om hem te stoppen is door terug de tijd in te gaan en een scepter te vinden.
La única manera de derrotarle es viajar atrás a tiempo y encontrar un cetro.

Midden op de troon zat een oude trol met een kroon op zijn lelijke kop en een scepter in de hand.
Ocupaba el trono un viejo hechicero, con una corona en la fea cabeza y un cetro en la mano.

Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words definieert„roede” als een„scepter, als een symbool van gezag”.
La obra Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words define el término“vara” como“cetro, símbolo de autoridad”.