EEN SLOK - vertaling in Spaans

• un trago
• un sorbo
• un poco
• una copa
• beber
• tomar

Voorbeelden van het gebruik van Een slok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke keer dat je'maareh' zegt nemen ze een slok.
Cada vez que dices"Pero, um" ellos beben.

Neem een slok.
Toma otro sorbo.

Stel nu dat ik graag een slok wil van Hughes' Latte.
Digamos que quiero tomar un sorbo del Latte de Hugues.

Neem een slok.
Toma algo.

Een slok?
¿Tomamos un trago?

Vooral als ie een slok op heeft.
Y si lo vieras cuando ha bebido en las reuniones de X5.

Ik moet een slok!
Necesito tomar un sorbo.

Neem een slok bier, als verzoening tussen ons.
Tómate un trago de tu cerveza. Será nuestro brindis de reconciliación.

Een slok uit het verleden.
Una alcoba del pasado.

Krijg ik een slok van je fles?
¿Me convidas un poco de tu petaca?

Een slok voor het geheugen.
Una bebida para la memoria.

Kan ik een slok van die koffie krijgen?
Oye,¿puedo beber un poco de café?

Neem een slok.
Toma una bebida.

Neem een slok.
Toma más.

Ze nam nog een slok en gaf de beker aan mij.
Tomó otro sorbo y me entregó la copa a mí.

Neem nog een slok cider.
Tome otro traguito de nuestra sidra local.

Heb jij misschien, een slok genomen… sinds hij jouw veldfles heeft gevuld?
¿Por casualidad tomaste agua desde que te llenaron la cantimplora?

Kan ik een slok van dat?
Oye,¿puedo tomar un trago de eso?

Ik wil nu een slok, Will.
Will… prefiero tomar un trago ahora.

Je moet een slok water nemen,
Deberías beber un poco de agua, suenas