EEN STARTER - vertaling in Spaans

• titular
• un motor de arranque
• un arrancador
• un iniciador
• un starter
• de inicio
• un cebador

Voorbeelden van het gebruik van Een starter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uitgerust met een elektronische starter.
es- e, equipado con un arrancador electrónico.

Extended Pack: dit type licentie is alleen beschikbaar voor bedrijven die al over een Starter Pack beschikken.
Extended Pack: este tipo de licencia sólo puede ser instalada sobre aquellas empresas que ya dispongan de un Starter Pack.

waar hij speelde acht seizoenen, allen als een starter.
donde jugaría 8 temporadas, todas ellas como titular.

Dit kan leiden tot verhoogde fysieke energie en zelfs als een starter voor gewichtsverlies.
Esto puede conducir a mayores niveles de energía física e incluso actuar como un motor de arranque para la pérdida de peso.

36W modellen zijn uitgerust met een conventionele starter voor buislampen die na uiterlijk 2 lampenwisselingen geruild moet worden.
36 están equipados con un cebador convencional para tubos fluorescentes, el cual se debería recambiar, como mínimo, después de haber cambiado la lámpara 2 veces.

met het verstrijken van de seizoenen verdiende zijn plaats als een starter.
con el correr de las temporadas se fue ganando su lugar como titular.

Van de details is het noodzakelijk om een batterij met hoge capaciteit en een gemodificeerde starter toe te wijzen.
De los detalles es necesario asignar una batería de alta capacidad y un arrancador modificado.

Controleer of het armatuur waarin u de nieuwe lamp wilt gebruiken, een starter heeft.
Compruebe si la luminaria en la que desea usar la nueva lámpara tiene un cebador.

eindigde het seizoen als een starter voor de eerste keer in zijn carrière.
terminó la temporada como titular por primera vez en su carrera.

Hij was een onbetwiste starter tijdens beide toernooien en scoorde een doelpunt tegen Chili op 16 maart 2011.
Fue un titular indiscutible en ambos torneos, marcando un gol contra Chile en 16 March 2011.

Een Starter Deck bevat alle kaarten die je nodig hebt om een tegenstander uit te dagen tot een Duel.
Este deck empezado contiene todas las cartas que tu necesitas para retar a un oponente a un duelo.

Als u een Starter, Pro of Business plan heeft gekocht is een domein opgenomen in uw plan(1 jaar gratis).
Si has comprado un plan Starter, Pro, o Business, un dominio está incluido en su plan(gratis por 1 año).

Sediment is een starter voor de wijn van volgend jaar,
El sedimento es un comienzo para el vino del próximo año,

Voor een zelfgemaakte starter moeten alle componenten in een bepaalde hoeveelheid worden ingenomen om een pot volledig te vullen.
Para el iniciador casero, todos los componentes deben tomarse en cierta cantidad para llenar completamente un frasco.

Een snelle starter, worden voorbereid op het laatste moment,
Un arranque rápido, que se preparó en el último minuto,

Dit is een van de symptomen van een slechte starter motor of een defecte solenoïde,
Este es uno de los síntomas de un mal motor de arranque o un solenoide defectuoso,

Affiliate marketing is meestal een trage starter, en het is niet de luie manier om rijkdom die veel mensen denken.
El marketing de afiliación suele ser un comienzo lento, y no es la forma perezosa de enriquecerse que mucha gente piensa.

Een starter voor de Colt .45s,
Un titular de los Colt 45,

Een toekomstige starter die zelf geen octrooien heeft zal gedwongen worden iedere prijs te betalen die de reuzen hem opleggen….
Un futuro start-up que no posea patentes propias será forzado a pagar cualquier precio que los gigantes escojan imponer.

Dit kan leiden tot verhoogde fysieke energie en zelfs als een starter voor gewichtsverlies.
Esto puede conducir a un aumento de los niveles de energía física e incluso actuar como un comienzo para la pérdida de peso.