EEN STROOMBRON - vertaling in Spaans

• una fuente de alimentación
• una fuente de energía
• una fuente de corriente
• una fuente de potencia

Voorbeelden van het gebruik van Een stroombron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft deze echter een alternatieve stroombron nodig.
necesitará una fuente de energía alternativa.

in het geval van nood laat je zonder toegang tot een stroombron.
en caso de una emergencia te deja sin acceso a una fuente de energía.

gewoon het apparaat aan te sluiten op een stroombron, dan zal het volledig automatische modus opereren;
conectar el dispositivo a una fuente de energía, entonces funcionará en modo totalmente automático;

het apparaat is aangesloten op een stroombron en vergrendeld met een actieve internetverbinding.
el dispositivo está bloqueado, conectado a una fuente de energía y con una conexión a Internet activa.

Ze onderscheiden zich in kracht, ze kunnen gemakkelijk overdag worden gebruikt als een constante stroombron, bijvoorbeeld voor een radio-ontvanger.
Se distinguen en potencia, pueden usarse fácilmente como una fuente de energía constante durante el día, por ejemplo, para un receptor de radio.

Wanneer je de kabel van een product, een stroombron of een lichtnetadapter lostrekt,
Cuando desconectes un cable de tu producto, de la fuente de alimentación o del adaptador de CA,

Grote schijven met een eigen stroombron werken in 99% van de gevallen.
Las unidades grandes con su propia fuente de energía funcionarán en el 99% de los casos.

de camera buurt een stroombron, het kan werken zonder de batterij voor lading.
la cámara está cerca de una fuente de energía, puede funcionar sin eliminar la batería.

De besturingseenheid heeft een eigen stroombron, die de werking van de eenheid verzekert, zowel in de standby- als in de bedrijfsmodus.
La unidad de control tiene su propia fuente de alimentación, lo que garantiza el funcionamiento de la unidad tanto en modo de espera como en modo de funcionamiento.

Dit apparaat is een krachtige stroombron die is ontworpen voor alle typen gutsen met een koolstofelektrode.
La unidad es una fuente de potencia para trabajos de gran exigencia diseñada para todos los tipos de ranurado por arco con electrodo de carbón.

Dit komt door het ontbreken van een stroombron- uiteindelijk wordt de gebruiker gedwongen om het volume naar een maximum in te stellen.
Esto se debe a la falta de fuente de alimentación: al final, el usuario se ve obligado a ajustar el volumen al máximo.

Daarom is een belangrijk kenmerk van de speciale chip het leveren van een constante stroombron.
Una característica importante del chip de propósito especial es proporcionar una fuente de corriente constante.

De voertuigenmarkt omvat een ruim aanbod aan toepassingen waarvoor een betrouwbare stroombron nodig is.
El mercado de la automoción abarca una amplia gama de aplicaciones que necesitan de una fuente de energía fiable.

sluit u het laadapparaat aan op een willekeurige stroombron en plaatst u uw telefoon erop.
simplemente conecte el cargador a cualquier fuente de energía y coloque su teléfono en la parte superior.

gloeien zonder dat er een externe stroombron nodig is.
puede brillar sin la necesidad de ninguna fuente de alimentación externa.

kon alleen worden verkregen uit een primaire stroombron zoals de Zuil van Volta.
sólo podía ser obtenida de una fuente de energía primaria, como una pila voltaica.

Auto's beschikken over een ruim aanbod aan toepassingen waarvoor een betrouwbare stroombron nodig is.
El mercado de la automoción abarca una amplia gama de aplicaciones que necesitan de una fuente de energía fiable.

Dergelijke apparaten worden veel gebruikt in de elektronica, als een autonome stroombron voor veel huishoudelijke apparaten.
Dichos dispositivos son ampliamente utilizados en electrónica, como fuente de alimentación autónoma para muchos electrodomésticos.

Als, zoals bij het MIG-lassen, een stroombron met een vlakke karakteristiek zou worden gebruikt,
Si, como en la soldadura MIG, se utiliza una fuente de alimentación característica plana, cualquier contacto con la superficie

deze is aangesloten op een stroombron, de iPhone en uw computer met hetzelfde draadloze netwerk verbinding hebben
el iPhone se sincroniza cuando se conecta a una fuente de alimentación. Tanto el iPhone como su ordenador deben estar conectados