EEN TEGOED - vertaling in Spaans

• un crédito
• un saldo

Voorbeelden van het gebruik van Een tegoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anders wordt de$ 500 later toegevoegd als een tegoed aan uw account en wordt deze gebruikt om freelancers te betalen waarmee u werkt.
De lo contrario, los $ 500 se agregarán más tarde como crédito a su cuenta y se usarán para pagar a los trabajadores independientes con los que trabaje.

Wanneer bij betaling met een waardebon een tegoed resteert, dan blijft dit bestaan
Si, en caso de pagos con el vale, quedan saldos restantes, estos seguirán siendo de aplicación

Als klant die in aanmerking komt, ontvangt u drie maanden lang een financieel tegoed voor Microsoft Azure.
Los clientes autorizados reciben créditos monetarios de Microsoft Azure durante tres meses.

het verschil ontvangen als een tegoed voor een toekomstige vlucht.
recibir la diferencia como crédito para un vuelo futuro.

krijgt U een tegoed van x € op hun eerste bestelling.
usted puede beneficiarse de un abono de%s en su primer pedido.

uw website niet ten minste 99.9% van de tijd op is, u een gratis tegoed krijgt.
menos 99.9% del tiempo, obtendrá crédito gratis.

Bijvoorbeeld: 120,40 euro aan aankopen bij Place des Tendances geeft een tegoed van 120 loyaliteitspunten.
Por ejemplo: 120,40€ gastados en Place des Tendances darán derecho a un crédito de 120 puntos de fidelidad.

gehele bestelling, ontvang je een tegoed dat overeenkomt met het bedrag van de loyaliteitscheque dat per e-mail wordt verstuurd.
recibirás un vale que corresponde al total del cheque de fidelidad.

Klanten in de VS kunnen hun in aanmerking komende device inruilen voor een Apple Store-cadeaubon of een tegoed bij een aankoop.
Los clientes pueden entregar su dispositivo válido a cambio de una tarjeta regalo de la Apple Store o un reembolso en su compra.

Om administratieve redenen is het niet mogelijk om een eventuele restwaarde van een waardebon of een tegoed terug te betalen.
Por razones administrativas no es posible reintegrar eventuales importes restantes de vales o saldos.

Leden van het Microsoft Partner Network Cloud Essentials-programma ontvangen maandelijks kosteloos een tegoed van $100 voor Azure.
Los miembros del programa Cloud Essentials de Microsoft Partner Network obtienen créditos mensuales de Azure por valor de $100 sin costo alguno.

Vanaf 2017 verdient u voor elke$ 1, 300 die u verdient, een tegoed en u moet er vier verdienen per jaar(dat wil zeggen,
A partir de 2017, por cada$ 1, 300 que gana, gana un crédito y necesita ganar cuatro por año(es decir,

In het fiat-geldsysteem wanneer je een tegoed opneemt, is geld dat wel uit het niets gecreëerd door de centrale bank(bijvoorbeeld de FED
En el sistema de dinero fiduciario cuando tomas un crédito, el dinero es creado de la nada por el banco central(por ejemplo,

valuta om te zetten in een tegoed dat op een andere manier kan worden gebruikt.
monedas adquiridos onerosamente en un saldo que podrás emplear en otra parte.

Je krijgt een tegoed van 5% van je totale vergoeding(voor de maand waarin het doel niet werd behaald)
El usuario recibirá un crédito del cinco% de su tarifa total(para el mes en que el objetivo no se ha cumplido),

items en valuta tot de feitelijke stopzetting te gebruiken en deze in een tegoed om te zetten dat voor een ander spel kan worden gebruikt.
Ítems o monedas adquiridos onerosamente hasta la fecha de la suspensión y convertirlos en un saldo que podrás emplear en otro Juego.

U kunt kiezen tussen zogeheten ‘store credit‘ dan houd een tegoed bij ons en wordt er bij de volgende bestelling van uw tegoed gehaald u krijgt dan een update over nog openstaande “store credit”.
Puede elegir entre el llamado'crédito de la tienda'y luego conservar un crédito con nosotros y cuando retire el próximo pedido de su crédito, recibirá una actualización sobre el"crédito de la tienda" aún pendiente.

u een kamer bij ons reserveert, geniet u van een tegoed voor spabehandelingen voor EUR 30,
reserve una habitación con nosotros, disfrute de un crédito de 30 EUR,

tegen betaling verkregen items om te zetten in een tegoed dat op een andere wijze,
objetos adquiridos contra pago, en un saldo que pueda utilizar de otra manera,

Bonus wordt vaak gegeven als een tegoed dat u kunt gebruiken om een spel te spelen,
Con frecuencia, los bonos se otorgan como un crédito que puede utilizar para jugar cualquier juego,