EEN TOMBE - vertaling in Spaans

• una tumba

Voorbeelden van het gebruik van Een tombe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat ik je zal zien, zo laag als nu… als een dode onderin een tombe.
Me parece verte ahora que estás abajo semejante a un cadáver en una tumba.

dit een soort gevangenis was, of een tombe voor een van Ra's vijanden.
ésto era algún tipo de prisión o tumba para uno de sus enemigos.

Oudheidshandelaren in de 19e eeuw plaatsten soms een mummie in een kist van een andere tombe om meer geld te verdienen.
Los proveedores de antigüedades en el s. XIX solían colocar una momia en un ataúd de otra tumba para conseguir más dinero.

en Gurhona(een tombe).
y gurkhons(tumba).

Oudheidshandelaren in de 19e eeuw plaatsten soms een mummie in een kist van een andere tombe om meer geld te verdienen.
Los comerciantes de la antigüedad en el siglo XIX a veces colocaban a una momia en un ataúd de otra tumba para ganar más dinero.

Oudheidshandelaren in de 19e eeuw plaatsten soms een mummie in een kist van een andere tombe om meer geld te verdienen.
Distribuidores Antigüedad en el siglo 19 sería a veces colocar una momia en un ataúd de otra tumba para ganar más dinero.

een verklaring over de opstanding of een Jona-afbeelding in een Joodse tombe van deze periode zou vinden,
una imagen de Jonás en una tumba judía de este período,

werd in de jaren zeventig ontdekt in een tombe waarvan wordt aangenomen dat het de rustplaats is van Filips II,
fue descubierta en la década de 1970 en una tumba que se cree que es el lugar de descanso de Felipe II,

waar een tombe van Osiris was,
donde había una Tumba de Osiris, y, en consecuencia,

Het weer tijdens het zomerse regenseizoen legde het metalen masker bloot- samen met een verzameling menselijke botten- in een tombe nabij het dorp La Quebrada,
La temporada de lluvias de verano expuso la máscara de metal-junto con una colección de huesos humanos correspondientes a 14 cuerpos- en una tumba cerca del pueblo de La Quebrada,

werd hij gekruisigd, in een tombe geplaatst waarna hij na drie dagen herrees
puesto en una tumba y luego de tres días, resucitó

Hij merkte op dat de geologie van de Vallei der Koningen de radar kan leiden om valse positieven te produceren die een tombe laten zien, terwijl er feitelijk slechts een natuurlijk kenmerk is.
Señaló que la geología del Valle de los Reyes puede llevar al radar a producir falsos positivos que muestren una tumba cuando, de hecho, solo hay una característica natural.

Het weer tijdens het zomerse regenseizoen legde het metalen masker bloot- samen met een verzameling menselijke botten- in een tombe nabij het dorp La Quebrada,
El tiempo durante la temporada de lluvias de verano expuso la máscara de metal- junto con una colección de huesos humanos- en una tumba cerca del pueblo de La Quebrada,

Assumptie niet werd opgenomen, want het gebeurde in een tombe.
Asunción no se registró, para ello se llevó a cabo dentro de una tumba.

ligt hier sinds 1913 in een marmeren tombe en San Pío,
ha estado aquí en una tumba de mármol desde 1913,

Gebouwd rond 123 na Christus als een tombe voor keizer Hadrianus en zijn familie, Castel Sant'Angelo begeleidt
Castel Sant'Angelo Construido alrededor de 123 dC como tumba para el emperador Adriano

Een eerste scan suggereerde dat een dergelijke tombe zou kunnen bestaan,
Un escaneo inicial sugirió que tal tumba puede existir,

Le Creux es Faies, een tombe waarvan men ooit dacht
la estoica Castle Cornet y las tumbas antiguas, como Le Creux es Faies,

mij na de dood nog tijd genoeg zou resten om opgesloten te zijn tussen de vier muren van een tombe!'.
pensando que habría siempre tiempo para encerrarse, después de la muerte, entre las cuatro paredes de la tumba!".

Archeologen hebben verschillende oude Egyptische mummies ontdekt- inclusief de overblijfselen van een opmerkelijk goed bewaard gebleven persoon- in een tombe langs de westelijke oever van de rivier de Nijl,
Los arqueólogos han descubierto varias momias egipcias antiguas, incluidos los restos de un individuo muy bien conservado, en una tumba a lo largo de la orilla oeste del río Nilo,