EEN VAL - vertaling in Spaans

• caer
• una trampa
• una caída
• una emboscada
• una caida
• caerse
• un colapso
• caídas
• caes

Voorbeelden van het gebruik van Een val in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is een val.
es un trampa.

Bestand tegen een val van 2 m op de 6 kanten.
Resistente a caídas de 2 m en sus 6 lados.

Deze speaker overleeft een val in het zwembad.
Fabricamos este para que sobreviva a una caída a la piscina.

Het kan een val zijn zodat we de deur openen!
¡Podría ser otra trampa para que abramos la puerta!

Een val voor wat?
¿Para qué tenderle una trampa?

Dit is een perfecte val.
Es la trampa perfecta.

Een andere val.
Otra trampa.

Ze zetten een posthypnotische val voor mij.
Me tendieron una trampa posthipnótica.

Deze werkt net als een val, maar vangt alleen vogels.
Esta funciona de forma similar a una trampa, pero solo atrapa pájaros.

(Ook geldig als een val voor mol).
(también valida como trampa para topos).

Ik maakte een vrije val van 500 meter voordat ze zich kon bevrijden.
Ya iba por los 500 metros en caída libre cuando se liberó.

Soms zet Hij een val uit voor ons.
Algunas veces él nos pone trampas.

Zou het een val zijn?
¿Crees que es un engaño?

Denk aan een val die we kunnen zetten voor Geronimo.
Y pensaremos en la trampa que debemos tender a Gerónimo.

Wicked Bush een val op Obama en sluiten hem in Guantánamo Gevangenis.
Wicked Bush tendió una trampa a Obama y le ha encerrado en la prisión de Guantánamo.

Zoals een vrije val in de ruimte.
Como en caída libre desde el espacio.

Kan een personage een val van 2 mijl verder overleven?
¿Puede un personaje sobrevivir a una caída de 2 millas de altura?

Vaak was het een val, aardverschuivingen en andere verrassingen.
A menudo se trataba de una trampa, deslizamientos de tierra y otras sorpresas.

Je moet een val zetten.
Deberías poner trampas.

Is binaire transgender acceptatie een andere val voor niet-binaire transgenders?
¿Es la aceptación del transgénero binario otra trampa para las personas trans no binarias?