EEN VLOERBEDEKKING - vertaling in Spaans

• un revestimiento de suelo
• un pavimento
• un revestimiento de piso
• una cubierta de piso

Voorbeelden van het gebruik van Een vloerbedekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer de werkwijze van het leggen van een vloerbedekking hangt af van verschillende factoren.
Seleccione el método de colocación de un revestimiento de suelo depende de varios factores.

linoleum is ideaal als een vloerbedekking voor de keuken.
linóleo es ideal como un revestimiento de suelo para la cocina.

wat erg belangrijk is voor een vloerbedekking in het zwembad.
lo cual es muy importante para un revestimiento de suelo en la piscina.

klare droge mix voor een vloerbedekking, die verdund met water volgens de gebruiksaanwijzing.
otra mezcla seca ya preparado para un revestimiento de suelo, que se diluyó con agua de acuerdo con las instrucciones de uso.

Voor het berekenen van de hoogte van de opening moeten aandacht besteden aan de afwezigheid of aanwezigheid van een vloerbedekking.
Antes de calcular la altura de la abertura debe prestar atención a la ausencia o presencia de un revestimiento de suelo.

Het kiezen van een vloer in de woonkamer- een vloerbedekking is beter… door Sarah.
La elección de un piso en la sala de estar- un revestimiento de suelo es mejor… por Sarah.

droogt het vormen van een homogene structuur met een vloerbedekking.
se seca formando una estructura homogénea con un revestimiento de suelo.

Het kiezen van een vloer in de woonkamer- een vloerbedekking is beter….
La elección de un piso en la sala de estar- un revestimiento de suelo es mejor….

Aluminium het Begrenzen de Raadsprofielen zijn het suikerglazuur op de cake van een vloerbedekking van uitstekende kwaliteit.
Los perfiles de aluminio del tablero que bordea son el guinda del pastel de un revestimiento de suelos de alta calidad.

maar de voordelen van een integrale vloerbedekking boven het gebruik van één type vulmiddel zijn duidelijk.
pero las ventajas de los pisos integrales sobre el uso de un tipo de relleno son obvias.

In deze gebieden moet een vloerbedekking statische ladingen
En estos lugares, el pavimento debe mantener las cargas

Daarom, met een vloerbedekking gemaakt van synthetische hars als een dekvloer altijd aandacht besteden aan de ontwikkeling van de impact geluid.
Por lo tanto, con un revestimiento para pisos hecho de resina sintética como regla, siempre preste atención al desarrollo del sonido de impacto.

Infraroodfilm kan worden gebruikt in elke ruimte en geplaatst onder een vloerbedekking- linoleum,
La película infrarroja se puede utilizar en cualquier habitación y se instala en virtud de cualquier revestimiento de suelo- linóleo,

En als u de juiste ondervloer kiest kan een harde vloerbedekking ook een aantal voordelen bieden in vergelijking met tapijt.
Y cuando escoge la capa base adecuada, un suelo duro también puede ofrecer determinadas ventajas a la capa base de la moqueta.

De duurzaamheid van een vloerbedekking gemaaktvan vinyl tegels,
La durabilidad de un suelo de cubierta hechade baldosas de vinilo,

Hoewel het er fragieler uitziet, is het een duurzame vloerbedekking en werkt het goed in dit soort omgeving.
A pesar de parecer más frágiles es un revestimiento para piso durable y funciona bien en este tipo de ambiente.

Het is beter om ze te maken met een professionele vloerbedekking- een modern,
Es mejor hacerlos con un piso profesional: un material moderno,

Als u uw huis inricht kan een harde vloerbedekking zoals hout of laminaat een stijlvolle toevoeging zijn aan uw kamers.
Cuando decora su hogar, los suelos duros como la madera o laminados pueden aportar un toque elegante a sus habitaciones.

Een dergelijke vloerbedekking heeft een langere levensduur door verhoogde weerstand tegen deuken en het verschijnen van krassen.
Dicho revestimiento para pisos tiene una vida útil más larga debido a una mayor resistencia a las abolladuras y la aparición de arañazos.

Het zeegras is een vloerbedekking gewaardeerd om zijn 100% natuurlijke samenstelling,
El pasto marino es un revestimiento para el suelo apreciado por su composición 100% natural,