EEN WARMTEBRON - vertaling in Spaans

• una fuente de calor

Voorbeelden van het gebruik van Een warmtebron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hebben derhalve een warmtebron nodig.
necesitan una fuente de calor.

probeer dit dan niet te drogen met behulp van een externe warmtebron.
no intentes secarlo utilizando una fuente de calor externa.

Boven het landgedeelte dient, op voldoende afstand, een warmtebron te worden geplaatst.
Sobre la zona terrestre debe instalarse una fuente de calor a una distancia adecuada.

In de diepere onderlagen van de zogeheten “near-surface geothermische laag” schuilt een warmtebron die het hele jaar door kan worden gebruikt
En el subsuelo inferior de la llamada"capa superficial de la corteza terrestre" se encuentra una fuente de calor que puede ser utilizada durante todo el año,

Voor een paar uur in de zon of in de buurt van een warmtebron, niet te heet,
Durante unas pocas horas al sol o cerca de una fuente de calor, no demasiado caliente,

moet er een vulkanische warmtebron zijn om warm water,
debe haber una fuente de calor volcánico para calentar el agua,

licht komt van de zon schijnt neer op hen, dus een warmtebron die naar boven uitstraalt is zeer onnatuurlijk.
la luz provienen del sol que brilla sobre las lagartijas, por lo que una fuente de calor que irradia hacia arriba es altamente antinatural.

drogen biedt een warmtebron.
el secado proporciona una fuente de calor.

licht komt van de zon schijnt neer op hen, dus een warmtebron die naar boven uitstraalt is zeer onnatuurlijk.
iluminación viene del sol que brilla sobre ellas, así que una fuente de calor que irradie hacia arriba es altamente antinatural.

De pan is op een te hoog vuur of op een verkeerde warmtebron voor de pan gebruikt,
Ha utilizado la sartén con una fuente de calor demasiado fuerte

veel infraroodstraling uitstralen, en als je ze naast een warmtebron plaatst, nemen ze de warmte op
y si los coloca junto a una fuente de calor, absorberán el calor

(2) Binnenbekleding van geluidsisolatie en thermische isolatie gebruikt in de motorruimte of een andere warmtebron zoals A-stijl, B-stijl, C-stijl, instrumentenpaneel, tapijt, enz.
(2) Revestimiento interior de aislamiento acústico y aislamiento térmico utilizado en el compartimiento del motor u otra fuente de calor como pilar A, pilar B, pilar C, panel de instrumentos, alfombra,etc.

wielkuip bij de uitlaat, of binnenbekleding die in een warmtebron zijn geïnstalleerd, bijvoorbeeld. Zitting schuimen.
internos que están instalados en la fuente de calor, por ej. Asiento espumas.

de noodzaak om de open haard te gebruiken als een warmtebron en licht bepalen het uiterlijk en specificaties.
la necesidad de utilizar la chimenea como fuente de calor y la luz definen el aspecto y las especificaciones.

Lichten moeten uitgevoerd van 12 tot 14 uur per dag, en een milde warmtebron kan 24\\/7 onder of boven de verbergen vak oppervlakte(kleine warmte pads,
Las luces deben funcionar de 12 a 14 horas al día, y una fuente de calor suave se pueden utilizar 24/7 bajo

innovatief te verwarmen, dat alles maakt van een RIKA-kachel veel meer dan een warmtebron.
estufas RIKA mucho más que una fuente de calor.

inclusief de inlegzolen door ze in de buurt van een warmtebron te plaatsen, net
incluidas las plantillas colocándolas cerca de alguna fuente de calor como una unidad de calefacción

indien nodig, een andere warmtebron te sluiten of ketel is ingeschakeld om een andere bron van energie.
es necesario, para conectar otra fuente de calor o caldera se cambia a otra fuente de energía.

Aanwezigheid van een warmtebron.
Presencia de una fuente de calor.

Nu nog een warmtebron.
Ahora lo que necesitamos es una fuente de calor.