WARMTEBRON - vertaling in Spaans

• fuente de calor
• fuentes de calor
• warmtebron

Voorbeelden van het gebruik van Warmtebron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze warmteafgevend lamp is de perfecte 24-uurs warmtebron voor alle reptielen.
Esta bombilla de emisor de calor es la fuente de calor de 24 horas perfecta para todos los reptiles.

Vermijd elke warmtebron zoals de nabijheid van een radiator,
Evita todas las fuentes de calor como los radiadores cercanos,

Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron zoals een verwarmingsradiator, kachel,
No lo instales cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor,

geothermische energie als warmtebron.
la energía geotérmica como fuentes de calor.

airconditioning en andere warmtebron;
calefacción aire acondicionado y otras fuentes de calor;

uit de buurt van vuur en warmtebron.
lejos del fuego y fuentes de calor.

Externe parameters dwz heatsink en warmtebron temperaturen aan de coëfficiënt van prestaties
Parámetros externos, es decir, la temperatura del disipador de calor y de la fuente de calor en el coeficiente de rendimiento

Deze tip is 's werelds kleinste warmtebron waardoor de lokale aanpassing
Esta punta es la fuente de la calor más pequeña del mundo permitiendo la modificación

Laat gedurende 15 minuten onder warmtebron(zonder helm) of plastic dop.
Dejar durante 15 minutos bajo una fuente de calor(sin casco) o cubierta alternativamente plástico.

Daarnaast blijkt dat de temperatuur van de laser warmtebron niet-vervuilend, hoog rendement en de voordelen van de modernisering sintert.
Además, muestra el calor de la fuente de calor láser gradiente de sinterización no contaminante, de alta eficiencia y las ventajas de la modernización.

Als deze warmtebron die munitiekisten begint in te branden,
Cuando este calor empiece a quemar esas cajas de munición,

Of een gasboiler een geschikte warmtebron is voor vloerverwarming en waarom condensatieketels voordeliger zijn, leest u in dit artikel.
Si la caldera de gas es una fuente de calor adecuada para la calefacción por suelo radiante y por qué las calderas de condensación son más ventajosas, lea este artículo.

Houthaarden kan gebruikt worden als secundaire warmtebron of zelfs als een primaire is.
Chimeneas de madera se puede utilizar como una fuente de calor secundario o incluso como el principal.

Bedek bijvoorbeeld geen warmtebron als een gloeilamp met papier of stof.
Por ejemplo, no cubras una fuente de luz como una bombilla con un papel o una tela.

Verwijder van de warmtebron en laat het een paar uur
Retírala del fuego y deja que se enfríe durante unas cuantas horas

Earth Biography biedt een glimp van het vermogen van de inwendige warmtebron van de aarde, zonder welke het miljoenen jaren geleden een dode planeet zou zijn geworden.
Nos dan idea del poder del calor interno de la Tierra, sin el cual se habría convertido en un planeta muerto hace millones de años.

Gebracht onder een droge warmtebron(of helm lampen)
Poner bajo una fuente de calor seco(o lámparas de casco)

PCB warmtebron heeft drie hoofdaspecten: ten eerste, de elektronische onderdelen van de warmte;
La fuente de calor del PWB tiene tres aspectos principales:

noch dicht bij een warmtebron of in de weg van direct licht.
ni cerca de una fuente de calor o en la trayectoria de la luz directa.

de dimensionele constructie worden stenen open haarden niet algemeen gebruikt als primaire warmtebron.
la muy masiva y la construcción dimensional, chimeneas de ladrillo no se utilizan comúnmente como la fuente de calor primaria.