EEN WINTER - vertaling in Spaans

• invernal
• un invierno
• winter

Voorbeelden van het gebruik van Een winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb nog geen Engelsman ontmoet die het een winter in Boston uithoud.
No he conocido a ningún inglés que haya podido sobrevivir al invierno de Boston.

Iemand had de creolen moeten vertellen dat Louisiana een winter heeft.
Tendrían que haberles dicho a los pioneros que en Louisiana existe el invierno.

Wordt de Arabische lente een islamitische winter?
¿Se convertirá la primavera árabe en el invierno islámico?

Rush Rush santa claus Dit is een winter rij-spel met de kerstman.
Rush Rush Santa Claus Este es un juego de conducción en invierno con Santa Claus.

Met z'n drieën beleefden we een prachtige winter.
Los tres viviríamos el invierno más increíble que se haya visto.

Winter Challenge in de sneeuw en op het ijs Een professionele winter driving masterclass uitgevoerd door de Swiss Tesla Owners Club.
Desafío de invierno sobre nieve y hielo Una clase de conducción invernal profesional por el Swiss Touring Club.

McNamara/Troy verandert in een winter wonderland met livemuziek, met dank aan de Spirits.
McNamara/Troy se convertirá en"Winter wonderland" con música en vivo cortesía de los"Espíritus".

En dan, eindelijk maakt de laatste rudimentaire vegetatie plaats voor een winter wonderland van ijs
Entonces, finalmente, la vegetación vestigiales última da paso a un paraíso invernal de hielo y nieve-

ze weg is geveegd in een betoverende winter wonderland van dansende sneeuwvlokken
es arrastrado en un paraíso invernal encantador de los copos de nieve de baile

Er is een speciale lijn die de stad te Poiana Brasov, een nabijgelegen winter resort verbindt.
Existe una línea especial que conecta la ciudad con Poiana Brașov, un resort invernal cercano.

Uit de verzamelde gegevens bleek dat slechts vier van de tien zwerfdieren een koude winter overleven.
De acuerdo a las estadísticas, apenas cuatro de cada diez gatos callejeros logran sobrevivir el crudo frío invernal.

Het park zal ook worden gebruikt voor een Winter Wonderland, een populaire traditie voor gezinnen die al 25 jaar lang door scientologen voor de gemeenschap wordt georganiseerd.
El parque también será el hogar de las Maravillas Invernales, una popular tradición familiar proporcionada a la comunidad por los scientologists durante los últimos 25 años.

Het wordt geserveerd in het algemeen als een winter gerecht wanneer pompoen is in het seizoen
Generalmente se sirve como plato invierno cuando calabaza es de temporada

Het kostte ons een halve winter om tot hier te geraken, we gaan geen tijd verliezen door er omheen te gaan.
Nos ha tomado la mitad de un invierno para llegar hasta aquí… no vamos a perder el tiempo dando vueltas.

Het park zal ook worden gebruikt voor een Winter Wonderland, een populaire traditie voor gezinnen die al 25 jaar lang door scientologen voor de gemeenschap wordt georganiseerd.
El parque también será el hogar del Winter Wonderland, una popular tradición familiar proporcionada a la comunidad por Scientologists desde hace 25 años.

Als artisjokken een winter in de tuin hebben overleefd, kunnen ze daar meerdere jaren groeien.
Si las alcachofas han sobrevivido a un invierno en el jardín, pueden crecer allí durante varios años.

Halloran leefde lang genoeg om zijn aanvaller James Flynn, een Winter Hill medewerker, die later werd berecht en vrijgesproken identificeren.
Halloran vivió el tiempo suficiente para identificar a su atacante como James Flynn, un asociado de Winter Hill, quien más tarde fue juzgado y absuelto.

Als je leeft in gebieden met een langdurige winter dan is dit misschien niet werken.
Si usted vive en áreas con inviernos prolongados, entonces esto no podría funcionar.

De Apostel Paulus bracht in de loop van zijn derde zendingsreis een hele winter in hetzelfde huis door bij de zoon van Jeramias.
El apóstol Pablo pasó todo el invierno con el hijo de Jerami en esta misma casa, en el transcurso de su tercer viaje misionero.

Tijdens een winter werd hij ziek en zijn vrouw kon
Durante el invierno, el enfermó y su esposa no cocinó