EEN WOLF - vertaling in Spaans

• un lobo
• una loba

Voorbeelden van het gebruik van Een wolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wow, een huilende wolf tattoo?
Vaya…¿el tatuaje de un lobo aullando?

De Assyrier kwam als een wolf in een schaapskooi.".
Los Asirios cayeron como lobos sobre sus presas.".

Een wolf gevormde kogel.
Una bala en forma de lobo.

Er is een wolf gevormde kogel waarop hij z'n naam heeft gezet.
Hay una bala en forma de lobo en la que talló su nombre.

Je bent als een wolf huilend in de wind.
Eres como un cervatillo llorando al viento.

Ze ontmoet een boze wolf die haar vraagt welke weg ze neemt.
Ella se encuentra con un lobo malvado que le pregunta qué camino está tomando.

Een wolf jaagt op zijn prooi door het te vertragen door de enkels te verscheuren.
El lobo puede perseguir a su presa la hace cojear desgarrándole los tobillos.

We hadden een aantal aanvallen van een wolf die in de krant kwamen.
Tuvimos varios ataques de lobos que salieron en el periódico.

Je bent een speciale wolf.
Eres este tipo especial de lobo.

Je volgt ons als een wolf door de bergen. Waarom?
Nos han seguido como el lobo a través de la montaña.¿Por qué?

Een wolf hou je niet tegen met een stok.
No detengo a los lobos con palos.

Als een zwarte wolf jaagt hij de vluchtende mensen achterna.
Con forma de un lobo negro, caza a los que huyen.

We zoeken dus een wolf. In wolfskleren.
Osea que buscamos a un lobo… vestido de lobo..

Een echte wolf?
¿Está hablando de un lobo?

Een wolf op Lillhersvålen?
¿Lobos en Lillhersvålen?

Kan een wolf worden als de monnikskap bloeit.
Puede ser un lobo cuando florece el matalobos.

Dit is een wolf die je maar al te graag in huis haalt.
Se trata de un lobo al que acogerás con gusto en tu casa.

Ik ben verdomme een wolf, Amy.
Me convierto en lobo, Amy.

Misschien een reusachtige wolf?
¿Tal vez algún gran culo de lobo?

Eerder een wolf.
Más de un lobo.