DE WOLF IS - vertaling in Spaans

• el lobo es
• el lobo está
• el lobo ha

Voorbeelden van het gebruik van De wolf is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De werkelijkheid is heel anders, de Wolf is een prachtig dier,
La realidad es muy diferente, el lobo es una magnífico animal,

het lijkt erop dat de wolf is een van de meest onbegrepen in de oude folklore wezens.
parece que el Lobo es uno de los seres más incomprendidos en el folklore antiguo.

de indianen geloven dat de wolf is veel meer dan een wild dier.
los nativos americanos creen que el lobo es mucho más que un animal salvaje.

veel zigeuners zijn aanbidders van de natuur, de wolf is een veel belang aan de kunst zigeuner.
muchos gitanos son adoradores de la naturaleza, el lobo es una gran importancia a la gitana de arte.

een kudde schapen, en de wolf is het virus. We zijn onderpandsslachtoffers.
un rebaño de ovejas, y el lobo es el virus. Somos víctimas colaterales.

de indianen geloven dat de wolf is veel meer dan een wild dier.
los nativos americanos creen que el lobo es mucho más que un simple animal salvaje.

In elke ronde moeten de konijnen raden wie de wolf is, omdat de konijnen één na één door de wolf worden opgegeten.
Cada ronda, los conejos individualmente intentan descubrir quien es el lobo mientras éste se come a los conejos uno por uno.

het lijkt erop dat de wolf is een van de meest onbegrepen in de oude folklore wezens.
su reputación variada hace que el lobo sea uno de los seres más incomprendidos en el folklore antiguo.

In elke ronde moeten de konijnen raden wie de wolf is, omdat de konijnen één na één door de wolf worden opgegeten.
Cada ronda los conejos tratan de adivinar quien es el lobo mientas éste se va comiendo a los conejos uno por uno.

De wolf is het eerste gedomesticeerde dier
El lobo fue la primera especie domesticada

de indianen geloven dat de wolf is veel meer dan een wild dier.
los nativos americanos creen que los lobos son mucho más que un animal salvaje.

Hij vroeg de wolf aan zijn lichaam te delen voor hem, en de wolf is overeengekomen.
Le pidió al lobo que compartiera su cuerpo con él, y el lobo estuvo de acuerdo.

je moet allereerst onthouden… wie de wolf is en wie het schaap.
lo primero que hay que recordar es quién es el lobo y quién es la oveja.

De wolf is een warm, optimistisch,
El hombre-lobo es una persona calurosa,

In vele stammen in Noord-Amerika en Mexico, de wolf is niet alleen gezien als een totem macht
En muchas tribus de América del Norte y México, el lobo es visto como un tótem de fuerza

In vele stammen in Noord-Amerika en Mexico, de wolf is niet alleen gezien als een totem macht
En innumerables tribus de América del Norte y México, el lobo es visto no solo

Middellandse-Zeemouflon(Ovis orientalis musimon), maar de wolf is eveneens aanwezig.
el musmón mediterráneo(Ovis orientalis musimon), pero el lobo está también presente.

Als Generaal Grant de wolf is en we zijn het lam… dan is New Market zeker onze keel,
Si el General Grant es el lobo y nosotros somos el cordero, entonces la Brecha de New Market es sin duda nuestra garganta,

de betoverende stem van Alma Forrer op Het jaar van de wolf is perfect uitgevoerd,
la fascinante voz de Alma Forrer en El año del lobo está perfectamente ejecutado,

een angst belichaamd in het refrein,"De wolf is aangekomen.".
un miedo encarnado en el estribillo,"El lobo ha llegado.".