EEN WORST - vertaling in Spaans

• una salchicha
• peor
• un salchichón

Voorbeelden van het gebruik van Een worst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een worst case scenario, chinees pogingen om het te verhogen is voedselzekerheid zouden kunnen tegenkomen een lelijk speling in het buitenland.
En el peor de los casos, los intentos chinos para aumentar su seguridad alimentaria podrían encontrarse con una dura reacción proveniente del exterior.

Tot nu toe hebben onderzoekers gecultiveerde trossen cellen dat kan worden verwerkt in verwerkt vlees zoals een hamburger of een worst.
Hasta ahora los investigadores han cultivado racimos de células que pueden convertirse en carne procesada como una hamburguesa o una salchicha.

Algemeenheid De hotdog is een sandwich(of sandwich) met een langwerpige vorm, die een worst bevat;
Generalidad El hot dog es un sándwich alargado(o sándwich) que contiene un salchichón;

er is ook een zeer zeldzame combinatie van varkens-en lamsvlees worst en een worst op smaak met de lokale witte truffels.
también hay una combinación muy rara de salchichas de cerdo, cordero y una salchicha con sabor local de la trufa blanca.

Hebben altijd iemand klaar met een mobiele telefoon die je niet raakt die een alarmnummer kunt bellen in geval van een worst case scenario.
Siempre tenga a alguien listo con un teléfono celular que no está tocando a usted que puede llamar a un número de emergencia en caso de peor de los casos.

de mortadella zijn naam zou kunnen nemen van een Romeinse worst werd gekruid met mirte
la mortadella podría tomar su nombre de una salchicha romana que era condimentada con mirto

noodrantsoen mee hebt voor een worst case scenario.
raciones de emergencia para el peor de los casos.

de mortadella zijn naam zou kunnen nemen van een Romeinse worst werd gekruid met mirte
la mortadela podría tomar su nombre de una salchicha romana que era condimentada con mirto

uw familie genoeg te eten in een worst case scenario.
su familia tiene suficiente para comer en el peor de los casos.

kunnen ze ook delicate textuur koken als een traditionele worst zijn.
también pueden cocinar textura delicada como una salchicha convencionales son.

Een bankier werd getroffen door een bevroren worst van de tiende verdieping.
Un banquero fue golpeado por una salchicha helada que cayó desde la ventana de un décimo piso.

Ze hebben een worst gestolen met de Gevallen Madonna met de grote tieten dat onderweg was naar Berlijn.
Han robado una salchicha que contenia el cuadro… de"la Madona caida" de la grandes tetas… y que iba camino de Berlin.

Dus jullie dachten dat jullie een worst partijtje konden hebben zonder mij?
¿Así que pensasteis que ibais a tener vuestra pequeña fiesta de salchichas sin mí?

of de wijze van een deli-type worst.
la forma de cualquier deli-tipo de salchicha.

Ja klopt, dus we zoeken iemand met korte darmen, of de Ripper maakt een worst.
Sí, así que buscamos a alguien con intestinos cortos o… El Destripador hace salchichas.

vergelijkbaar met een worst.
parecido a la salchicha.

ik hield van de kleine pot om de'nduja te verwarmen, een worst vergelijkbaar met de sobrasada.
me encantó el cacharrito para calentar la'nduja, un embutido parecido a la sobrasada.

hij is zo viriel als een lege worst.
Es tan viril como piel de salchicha.

op zijn tafel en we genoten van een heerlijke kaasfondue en een worst barbecue met glühwein.
disfrutamos de una excelente fondue de queso y una barbacoa de salchicha con vino caliente.

eet een worst en peper Hoagie van Enrico's.
Comer un sandwich de salchicha y pimienta donde Enrico.