EENHEIDSPRIJS - vertaling in Spaans

• precio unitario
• precio por unidad

Voorbeelden van het gebruik van Eenheidsprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in tegenstelling tot het oorspronkelijk voorstel, de eenheidsprijs niet meer hoeft te worden aangeduid
contrariamente a la propuesta inicial, el precio por unidad no deberá ser indicado

De eenheidsprijs is voor elk eenheidspaneel,
El precio unitario está para el cada panel de la unidad,

het artikelnummer, de eenheidsprijs.
el precio por unidad,etc.

Last but not least wordt de prijs van iqos 2,4 plus meestal verkocht voor 99 dollar per stuk, terwijl de eenheidsprijs van mysmok ismod i
Por último, pero no menos importante, el precio de iqos 2.4 plus se vende generalmente a 99 dólares por pieza, mientras que el precio unitario de mysmok ismod i

de naam, eenheidsprijs, kwantiteit, en de totale prijs van elk verkocht product.
así como para el nombre, el precio por unidad, la cantidad y el precio total de cada artículo vendido.

de Europese Investeringsbank( EIB) mocht de Commissie haar aandelen op 30 juni 2005 aan de EIB verkopen tegen een vaste eenheidsprijs van 315000 EUR.
la Comisión estaba habilitada para vender sus acciones al BEI a un precio unitario fijo de 315000 euros.

behalve als een algemene 1 toen de eenheidsprijs van over zee vervoerde goederen,
un 1 general, cuando el precio unitario de las mercancías transportadas por vía marítima,

en dus de eenheidsprijs van de aandelen die het kapitaal ervan uitmaken,
por consiguiente, el precio unitario de las acciones que componen su capital,

drie speciale informatie, goederencode, eenheidsprijs, geldigheidsperiode, tarra, opslagaantallen, enz.
códigos de productos básicos, precio unitario, período de validez, tara, números de tiendas,etc.

een zeer eenvoudige vorm om de eenheidsprijs te verlagen en te voldoen aan de richtprijs
forma muy simple para reducir el precio unitario y cumplir con el precio objetivo de los clientes

certificatie, Eenheidsprijs, Productstatus, Belangrijke tijd,
certificación, precio unitario, plazo de la situación del producto,

(89) De eenheidsprijs van het betrokken product dat door de bedrijfstak van de Gemeenschap op de markt van de Gemeenschap werd verkocht daalde in totaal met 16% tijdens de onderzochte periode.
(89) Los precios unitarios del producto afectado vendido por la industria de la Comunidad en el mercado comunitario disminuyeron en un total del 16% durante el período considerado.

De richtlijn vermeldt bijzonderheden over de produkten waarvoor de eenheidsprijs moet worden vermeld
La Directiva presenta detalles sobre aquellos productos en los que deben figurar los precios unitarios y sobre aquellos que están exentos de ello,

De steekproefkosten zullen 3 die keer van eenheidsprijs zijn, zal het overschot(3 keer)
El costo de la muestra será 3 veces el precio unitario, el pago en exceso(3 veces)

Deze eenheidsprijs was gemiddeld evenwel steeds hoger dan de eenheidsprijs van de uit de VRC ingevoerde producten
Sin embargo, el precio unitario era por término medio siempre más alto que para las importaciones originarias de la RPC

van niet voor de voeding bestemde produkten te liberaliseren en door de verplichtingen inzake de aanduiding van de verkoopprijs en eenheidsprijs te harmoniseren.
armonizando las obligaciones relativas a la indicación del precio al por menor y del precio unitario.

het ontwikkelen van nieuwe producten zal controleren, om de eenheidsprijs niet zo die hoog met andere concurrenten wordt vergeleken te maken.
producción al investigar y desarrollando nuevos productos, para hacer alto del precio unitario el no tan comparado con otros competidores.

uitgaven van het fonds, als een percentage van de eenheidsprijs van het fonds op de markt op die betreffende dag.
un porcentaje del precio de la unidad de mercado del fondo en el día indicado.

Definities van eenheidsprijs, bijvoorbeeld de prijs per liter voor produkten die naar volume worden verkocht
Definiciones de precio unitario, por ejemplo precio por litro para productos que se venden por volumen,

de hoeveelheid en de eenheidsprijs van elke transactie, kunt u aan het einde van de week, maand of het jaar makkelijker resumé-
la cantidad y el precio por unidad de cada transacción, será más fácil compilar informes de sumario