EENHEIDSPRIJS - vertaling in Frans

• prix unitaire
• prix unique
• prix à l'unité
• coût unitaire

Voorbeelden van het gebruik van Eenheidsprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke offerte geeft nader toelichting, naast de technische kenmerken van het materieel, over de eenheidsprijs ervan, het cijfer van de belasting over de toegevoegde waarde alsook alle elementen waaruit de kostprijs bestaat vervoer,
Chaque offre précisera outre les caractéristiques techniques du matériel, son prix unitaire, le taux de la taxe sur la valeur ajoutée ainsi que tous les éléments constitutifs du prix de revient tels que transport,

De vergoedingsstelsels moeten niet alleen worden gekoppeld aan de eenheidsprijs per verpakking, maar ook aan de totale hoeveelheden,
Ces systèmes de rétribution ne devraient pas se rapporter uniquement au prix unitaire d'une boîte de médicaments,

voorts het behoud van een eenheidsprijs voor alle lidstaten.
il convient de respecter un prix unique pour tous les États membres.

dus ook voor de aanduiding van de eenheidsprijs en de verpakkingsmaat op het schap,
lisible, ainsi que l'indication du prix à l'unité et du format d'emballage sur les rayons,

gedeeltelijk is vrijgesteld van de betaling van het distributienettarief, wordt de eenheidsprijs per kWh, bedoeld in§ 1,
partiellement exempté du paiement du tarif du réseau de distribution, le prix unitaire par kWh, visé au§ 1er,

in het Verenigd Koninkrijk, niet de vaststelling van een eenheidsprijs voor iedere in Ierland verkochte uitgave tot gevolg.
n'a pas pour conséquence l'établissement d'un prix unique pour chaque édition vendue en Irlande.

Harmonisatie van de waterprijs( bepaling van een uniforme tariefstructuur door de Regering en vervolgens van een eenheidsprijs voor waterproductie, aansporing van de betrokken instellingen om te streven naar een eenheidsprijs voor waterdistributie);
L'harmonisation du prix de l'eau (détermination par le Gouvernement d'une structure de tarif uniforme puis sur cette base, d'un prix unique à la production et incitation des organismes concernés à tendre vers un prix unique à la distribution);

certificatie, Eenheidsprijs, Productstatus, Belangrijke tijd,
certification, prix unitaire, statut de produit,

De eenheidsprijs van de op de Website bestelde producten,
Les prix unitaires des produits commandés sur le Site Internet

de prijs van het vervoer een eenheidsprijs is, wordt de bijdrage van de ondernemingen,
le prix du transport est un prix à l'unité, l'intervention des entreprises, indépendamment de la distance,

de prijs van het vervoer een eenheidsprijs is, wordt de bijdrage van de ondernemingen,
le prix du transport est unique quelle que soit la distance, l'intervention de l'entreprise

de prijs van het vervoer een eenheidsprijs is, wordt de bijdrage van de onderneming,
le prix du transport est unique quelle que soit la distance, l'intervention de l'entreprise

de prijs van het vervoer een eenheidsprijs is ongeacht de afstand,
le prix du transport est unique quelle que soit la distance,

Deze eenheidsprijs was gemiddeld evenwel steeds hoger dan de eenheidsprijs van de uit de VRC ingevoerde producten
Toutefois, en moyenne, leur prix unitaire est toujours resté supérieur à celui des importations en provenance de la RPC

Met onze prijs rekenmachine kunt u eenheidsprijs of prijs berekenen voor een bepaald gewicht
Avec notre calculatrice, vous pouvez calculer le prix unitaire ou le prix pour un certain poids ou volume.

Het aantal dagen maal de eenheidsprijs. Soms is dit bedrag 0,00 euro
Le nombre de jours multiplié par le prix unitaire Dans certains cas, ce montant est égal à € 0,00,

Ii De eenheidsprijs mag worden gebruikt om de douanewaarde te bepalen van de ingevoerde goederen voor tijdvakken van 14 dagen, waarbij elk tijdvak op een vrijdag aanvangt.
Ii le prix unitaire peut être utilisé pour déterminer la valeur en douane des marchandises importées au cours de périodes de quatorze jours, chacune d'elles commençant un vendredi;

De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde elektronische weegschalen voor de kleinhandel met numerieke aanduiding van het gewicht, de eenheidsprijs en het te betalen bedrag uit Singapore.
Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines balances électroniques destinées au commerce de détail, avec affichage numérique du poids, du prix unitaire et du prix à payer, originaires de Singapour.

De prijzen per sms zijn weliswaar stabiel gebleven maar exploitanten verkopen sms in bulk, zodat de eenheidsprijs voor een binnenlandse sms zeer laag wordt
Le prix unitaire des SMS est resté stable mais le fait que les opérateurs vendent les SMS«à la louche» peut rendre le SMS à l'unité très bon

De kosten voor uitgraving van verontreinigde grond worden verrekend op basis van de hoeveelheid verwerkte grond en een vooraf door het Fonds vastgestelde eenheidsprijs per mü uitgegraven grond.
Les frais de déblai de la terre polluée sont calculés sur base de la quantité de terre traitée et d'un prix unitaire par mü de terre excavée, fixé préalablement par le Fonds.