LE PRIX UNITAIRE - vertaling in Nederlands

• de prijs per eenheid
• de eenheidsprijs
• de prijs per stuk

Voorbeelden van het gebruik van Le prix unitaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en conséquence, le prix unitaire correspondant aux ventes totalisant la quantité la plus élevée est de 90.
prijs wordt verkocht 65; bijgevolg is de prijs per eenheid in de grootste totale hoeveelheid 90.

partiellement exempté du paiement du tarif du réseau de distribution, le prix unitaire par kWh, visé au§ 1er,
gedeeltelijk is vrijgesteld van de betaling van het distributienettarief, wordt de eenheidsprijs per kWh, bedoeld in§ 1,

elle peut être acceptée par notre société, mais le prix unitaire sera plus cher qu'achètent 5 PCs et complément de salaire pour le compresseur.
kan het door ons bedrijf worden goedgekeurd, maar de eenheidsprijs zal duurder dan 5 PCs zijn kopen en extra betaal voor luchtpomp.

fonctionnelle, le prix unitaire est très bon,
functioneel, prijs per eenheid is zeer goed,

Ii le prix unitaire peut être utilisé pour déterminer la valeur en douane des marchandises importées au cours de périodes de quatorze jours, chacune d'elles commençant un vendredi;
Ii De eenheidsprijs mag worden gebruikt om de douanewaarde te bepalen van de ingevoerde goederen voor tijdvakken van 14 dagen, waarbij elk tijdvak op een vrijdag aanvangt.

indiquer le prix unitaire sur chaque article dans leur magasin.
op alle artikelen in die winkels een prijsaanduiding per eenheid verplicht is.

similaires importées sont vendues en quantité suffisante pour que le prix unitaire puisse être établi.
de datum waarop verkopen van de ingevoerde goederen dan wel ingevoerde identieke of"> soortgelijke goederen tot stand komen in een hoeveelheid die voldoende is om de prijs per eenheid vast te stellen.

des marchandises identiques ou similaires importées sont vendues en quantité suffisante pour que le prix unitaire puisse être établi.
de datum waarop verkopen van de ingevoerde goederen dan wel ingevoerde identieke of"> soort gelijke goederen tot stand komen in een hoeveelheid die voldoende is om de prijs per eenheid vast te stellen.

est la date à laquelle les marchandises importées ou des marchandises identi ques ou similaires importées sont vendues en quantité suffisante pour que le prix unitaire puisse être établi.
sub b, is de„ vroegste datum" de datum waarop verkopen van de ingevoerde goederen dan wel ingevoerde identieke of soort gelijke goederen tot stand komen in een hoeveelheid die voldoende is om de prijs per eenheid vast te stellen. len.

Le fait que le prix unitaire auquel la transaction est effectuée dépasse celui indiqué dans le document de surveillance de moins de 5%
Indien de prijs per eenheid waartegen de transactie wordt uitgevoerd minder dan 5% hoger of lager is

b que le prix unitaire indiqué dans le détail estimatif de l'attributaire pour la quantité devenue for faitaire,
b dat de eenheidsprijs van een vast geworden hoeveelheid, welke prijs is opgenomen in de gespecificeerde begroting van de begunstigde,

La constatation que le prix unitaire auquel s'effectue la transaction excède de moins de 5% celui qui est indiqué dans le document de surveillance,
De constatering dat de prijs per eenheid waartegen de transactie plaatsvindt de in het toezichtsdocument vermelde prijs met minder dan 5% overschrijdt

La constatation que le prix unitaire auquel s'effectue la transaction excède de moins de 5% celui qui est indiqué dans le document d'importation,
De constatering dat de prijs per eenheid waartegen de transactie plaatsvindt de in het invoerdocument vermelde prijs met minder dan 5% overschrijdt

Le paragraphe 2 ne fait pas obstacle à la mise en libre pratique si le prix unitaire auquel s'effectue la transaction excède celui indiqué dans le document d'importation,
Het bepaalde in lid 2 vormt geen beletsel voor het in het vrije verkeer brengen, indien de prijs per eenheid waartegen de transactie plaatsvindt hoger is dan die welke in het invoerdocument is vermeld,

A le prix unitaire moyen franco frontière non dédouané, exprimé dans la monnaie de l'État membre concerné,
Artikel 3 a de gemiddelde francogrens eenheidsprijs, vóór vrijmaking, uitgedrukt in de munteenheid van de be trokken Lid-Staat,

A le prix unitaire moyen franco frontière non dédouané, exprimé dans la monnaie de l'État membre concerné,
Artikel 3 a de gemiddelde francogrens eenheidsprijs, vóór vrijmaking, uitgedrukt in de munteenheid van de be trokken Lid-Staat,

le temps de cycle requis, et le prix unitaire sont liés à fabrication de moules Coût.
vereiste cyclustijd en eenheidsprijs zijn gerelateerd aan matrijzenbouw kosten.

à l'obligation d'indiquer le prix unitaire dans des cas où le produit est vendu par unité de mesure(p.ex. les oeufs)
de verplichting om de eenheidsprijs aan te duiden ingeval het product per meeteenheid wordt verkocht,( b.v. eieren)

Le fait que le prix unitaire auquel la transaction est effectuée diffère de celui indiqué dans le document de surveillance de moins de 5% à la hausse
Indien wordt vastgesteld dat de prijs per eenheid waartegen de transactie wordt uitgevoerd, minder dan 5% hoger

ne devrait pas être prise en considération pour établir le prix unitaire aux fins de l'application du présent article.
van de ingevoerde goederen, dient voor de toepassing van dit artikel niet in aanmerking te worden genomen bij de vaststelling van de prijs per eenheid.