EENTONIGE - vertaling in Spaans

• monótona
• tedioso
• monótonas
• monótono
• monótonos
• tediosas

Voorbeelden van het gebruik van Eentonige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik niet veel uren aan alledaagse en eentonige taken hoef te hebben.
no tenga que pasar muchas horas en tareas diarias y monótonas.

een tiener in de praktijk zal leiden tot een reeks van veranderingen in de rustige en eentonige leven.
un joven en prácticas, dará lugar a una serie de cambios en su tranquila y monótona vida.

De FANUC LR Mate-robot heeft bewezen ideaal te zijn voor het uitvoeren van deze ingewikkelde maar, voor mensen, uiterst eentonige taken.
El robot FANUC LR Mate ha demostrado ser perfecto para completar estas tareas que resultan complejas y extremadamente monótonas para las personas.

die u deelt mijn liefde voor alles wat bizar en buiten de conventies en eentonige routine van het dagelijks leven.
que compartir mi amor por todo lo que es extraño y fuera de la convenciones y monótona rutina de la vida cotidiana.

Vaak tijdens een medisch transport, je bevindt jezelf in saaie en eentonige rijomstandigheden.
A menudo durante un transporte medico, te encuentras en condiciones de conducción tediosas y monótonas.

je niet veel uren hoeft te besteden aan gewone en eentonige taken.
pasar muchas horas en tareas cotidianas y monótonas.

ze niet veel seizoenen hoeven te besteden aan dagelijkse en eentonige taken.
pasar muchas temporadas en tareas cotidianas y monótonas.

ik niet veel uren aan droge en eentonige taken hoef te besteden.
no tenga que pasar muchas horas en tareas secas y monótonas.

Meestal hebben veel ornamenten, maar de meeste zijn eentonige kwaliteiten, heldere kleuren meer feestelijke sfeer.
Por lo general, tienen un montón de adornos, pero la mayoría son cualidades monótonas, colores brillantes ambiente más festivo.

je niet veel uren hoeft te besteden aan gewone en eentonige taken.
pasar muchas horas en tareas secas y monótonas.

Eentonige belasting van de gewrichtsbanden en pezen van de
La tensión repetitiva en los ligamentos y tendones de la muñeca es,

Zoals we gezien hebben, is deze weg geen eentonige, ook geen omhooggaande, die in één enkel toppunt uitkomt;
Tal y como hemos visto, este camino no es uniforme, ni tampoco uniformemente ascendente hasta desembocar en una única cumbre;

Ze is een vrouw die behoorlijk geduldig moet zijn, omdat ze een bijzonder eentonige en lange bezigheid is.
Es una mujer que debe ser muy paciente porque es una ocupación muy gris y larga.

Ontsnap aan de routine en eentonige dagelijkse en duik in een compleet andere, kleurrijk, helder
Escape de la rutina diaria y sumergirse y monótona en un mundo colorido brillante

Vergeet niet dat eentonige voeding schade aan de darmflora van het dier veroorzaakt
No olvides que la alimentación monótona provoca daños en la flora intestinal del animal

Groene Erwtensoep Wanneer borsjt en eentonige soepen het zat zijn,
Cuando el borscht y las sopas monótonas están hartas, puedes cocinar una sopa rápida,

Het Jaarverslag van de Commissie is, zoals gebruikelijk, eentonige lectuur, aangezien het zich alleen richt op de zuiver economische aspecten van de EU,
El Informe Anual de la Comisión resulta en general una lectura monótona, puesto que se concentra en los aspectos puramente económicos de la UE,

Industriële robots, die vaak gebruik maken van beeldtechnologie en dergelijke, nemen het saaie, eentonige lopendebandwerk over van het fabriekspersoneel
Los robots industriales, muchos de los cuales disponen de tecnología de visión u otros equipamientos, liberan al personal de tareas tediosas y monótonas de la línea de producción,

Het pakket van intelligente rijhulpsystemen helpt u in eentonige of onoverzichtelijke rijsituaties en verhoogt de veiligheid en het comfort in uw BMW 6 Reeks Gran Turismo.
El paquete de sistemas inteligentes de asistencia al conductor te ayuda en el tráfico complejo y monótono, lo que aumenta los niveles de seguridad y comodidad en tu BMW Serie 6 Gran Turismo.

van Oman te komen, moet je meer dan 1000 km rijden over een extreem saaie, eentonige weg, en we kunnen zo'n reis niet aanbevelen.
conducir más de 1000 km por una carretera monótona y extremadamente aburrida, y no podemos recomendar ese tipo de viaje.