EENVOUDIG EN FUNCTIONEEL - vertaling in Spaans

• sencillo y funcional
• simple y funcional
• básico y funcional
• sencilla y funcional
• sencillas y funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Eenvoudig en functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenvoudig en functioneel, voor een vakantie aan zee vakantiehuis in Santa Maria….
Simple y funcional, para unas vacaciones en el mar La casa de vacaciones en Santa Maria di Leuca….

Het appartement is eenvoudig en functioneel, het voordeel is het 5 minuten lopen naar de stad.
El apartamento es sencillo y funcional, la ventaja es el paseo de 5 minutos a la ciudad.

Terwijl motelkamers eenvoudig en functioneel waren, profiteerden de gevels van regionale stijlen(en soms stereotypen).
Mientras que las habitaciones de los hoteles eran sencillas y funcionales, las fachadas se aprovecharon de los estilos regionales(y, ocasionalmente, de los estereotipos).

De inrichting is eenvoudig en functioneel, met oude handgemaakte meubels
La decoración es sencilla y funcional, con muebles antiguos hechos a mano

Eenvoudig en functioneel chalet en boven de begane grond zo gemakkelijk toegankelijk voor iedereen.
Chalet simple y funcional y por encima de planta baja, así de fácil acceso para todos.

Schoon, eenvoudig en functioneel, is deze accommodatie gehuisvest in een onlangs gerenoveerd huis.
Limpio, sencillo y funcional, este alojamiento está ubicado en una casa recientemente renovada.

Het decor is eenvoudig en functioneel, dit is precies de bijzondere charme van het huis waar katten leven.
La decoración es sencilla y funcional, este es precisamente el encanto especial de la casa donde viven los gatos.

De kamers van Hotel Palermo zijn eenvoudig en functioneel. Alle kamers zijn voorzien van verwarming en een ventilator.
Las habitaciones sencillas y funcionales del Hotel Palermo disponen de calefacción y ventilador.

Eenvoudig en functioneel vakantiehuis op 100 meter afstand van de zee met outdoor exclusief ingerichte ruimtes, thi huis?
Simple y funcional, casa de vacaciones a 100 metros del mar, con espacios al aire libre exclusiva equipadas, Thi casa?

een slaapbank De set is eenvoudig en functioneel.
un sofá cama El conjunto es sencillo y funcional.

Eenvoudig en functioneel huis met een bijzonder mooi uitzicht over de vallei van de Yonne.
Casa sencilla y funcional, con especial hermosas vistas del valle del Yonne.

De 38 kamers in het Adagio hotel zijn eenvoudig en functioneel, met een badkamer en-suite.
Las 38 habitaciones del hotel Adagio son sencillas y funcionales, con baño privado.

Het meubilair wordt gepresenteerd is vrij eenvoudig en functioneel een onderdak van accommodatie voor een kort verblijf.
El mobiliario que se presenta es bastante simple y funcional a un alojamiento de alojamiento para estancias cortas.

de tuin met moderne containers voor planten, met een eenvoudig en functioneel ontwerp, misschien met inbegrip van licht,
el jardín con modernos contenedores para plantas, con un diseño sencillo y funcional, tal vez integrando luz,

De architectuur bestaat uit pure lijnen en het is eenvoudig en functioneel, in tegenstelling tot de elegante
Se trata de una arquitectura de líneas puras, sencilla y funcional, en contraposición con el estilo elegante

Het is eenvoudig en functioneel, met een bepaalde x-factor dat een imposante, retro gevoel straalt.
Es simple y funcional, con un cierto factor x que emana una sensación imponente, retro.

Traditioneel huisje(vissershuis) met een rustieke uitstraling, eenvoudig en functioneel met alle basisvoorzieningen.
Pequeña casa tradicional(casa de pesca) con un toque rústico, sencillo y funcional, con todos los servicios básicos.

deze functie van het programma was heel eenvoudig en functioneel.
esta función del programa era muy simple y funcional.

Uw appartement bevindt zich op de begane grond van het huis uit de jaren 80 en is eenvoudig en functioneel.
Su apartamento está en el segundo piso de la casa de los años 80 y es simple y funcional.

mooi of zeer eenvoudig en functioneel.
hermoso o muy simple y funcional.